ウォント - BiSH translation in German

ウォント

後悔してね わたしのこと
君の隣に歩いている
見た目重視で すこしバカな
君に似合いのカワイイ子

ゆらゆらと恋にこがれて
くらくらして

何が欲しい？
無くしたもの全部
何をしても
満たされなかった

何が見える？
霞む消し
懐かし
楽しそうな
あの横顔

ドラマみたいな現実など
求めすぎてはいけないから
あの日のわたし 泣かなかった
君の苦手なタイプの子

からっぽな君のコトバが
宙にまった

何が欲しい？
無くしたもの全部
何をしても
満たされなかった

何が見える？
にじむ景色
懐かしいな
哀しそうな
あの笑顔も

ゆらゆらと恋にこがれて
くらくらして

何が欲しい？
無くしたもの全部
何をしても
満たされなかった

何が見える？
霞む景色
懐かしいな
楽しそうな
あの横顔

Wollen

Bereue mich ruhig.
Die, die da neben dir herläuft,
die nur auf Äußeres achtet und ein bisschen dumm ist,
ein süßes Mädchen, das gut zu dir passt.

Schwankend vor Sehnsucht nach Liebe,
mir wird schwindelig.

Was will ich?
Alles, was ich verloren habe.
Was auch immer ich tat,
ich wurde nicht erfüllt.

Was kann ich sehen?
Eine verschwommene Szene.
Nostalgisch,
glücklich aussehend,
dieses Seitenprofil.

Eine Realität wie im Drama
darf man nicht zu sehr erwarten.
An jenem Tag weinte ich nicht.
Der Typ Mädchen, den du nicht ausstehen kannst.

Deine leeren Worte
schwebten in der Luft.

Was will ich?
Alles, was ich verloren habe.
Was auch immer ich tat,
ich wurde nicht erfüllt.

Was kann ich sehen?
Eine verschwimmende Landschaft.
Wie nostalgisch,
traurig aussehend,
auch dieses Lächeln.

Schwankend vor Sehnsucht nach Liebe,
mir wird schwindelig.

Was will ich?
Alles, was ich verloren habe.
Was auch immer ich tat,
ich wurde nicht erfüllt.

Was kann ich sehen?
Eine verschwommene Szene.
Wie nostalgisch,
glücklich aussehend,
dieses Seitenprofil.