BIA - HOLLYWOOD - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BIA - HOLLYWOOD




HOLLYWOOD
ГОЛЛИВУД
Murda on the beat
Murda на бите
So it′s not nice
Так что это не мило
I'm Hollywood (Hollywood)
Я - Голливуд (Голливуд)
′Cause I can't trust my friends in Hollywood
Потому что я не могу доверять своим друзьям в Голливуде
('Cause I can′t trust my friends no more)
(Потому что я больше не могу доверять своим друзьям)
Up in the hills, no that′s my neighborhood
На холмах, это мой район
(Neighborhood)
(Район)
Can't trust no nigga like they say you could
Не могу доверять ни одному ниггеру, как они говорят, что можно
(Can′t trust no niggas like they say you could)
(Не могу доверять ни одному ниггеру, как они говорят)
I'm Hollywood (Hollywood)
Я - Голливуд (Голливуд)
′Cause I can't trust my friends in Hollywood
Потому что я не могу доверять своим друзьям в Голливуде
(′cause I can't trust my friends no more)
(Потому что я больше не могу доверять своим друзьям)
Up in the hills, no that's my neighborhood
На холмах, это мой район
(Neighborhood)
(Район)
Can′t trust no nigga like they say you could
Не могу доверять ни одному ниггеру, как они говорят
(Can′t trust no niggas like they say you could)
(Не могу доверять ни одному ниггеру, как они говорят)
That's right
Вот так
East coast shawty but right now I′m on the west
С восточного побережья, детка, но сейчас я на западном
He know I'm not from out here by the way that I be dressed
Он знает, что я не отсюда, по тому, как я одеваюсь
I got rich white friends so you know I got connects
У меня есть богатые белые друзья, так что, знаешь, у меня есть связи
And I came with there white girls that all fuck with percocets
И я пришла с этими белыми девчонками, которые все сидят на перкосете
Take your phone off the speaker if you think ′bout calling me up,
Сними телефон с громкой связи, если думаешь мне звонить,
And be careful how you speakin', Bitch that′s when you hear my beep at (prrrrp)
И будь осторожен, как говоришь, сука, вот тогда ты услышишь мой гудок (прррр)
If you ever have a problem
Если у тебя когда-нибудь будут проблемы
You should think before you speak up
Тебе следует подумать, прежде чем говорить
I too cute out here to fight but will pay to get your heat up
Я слишком милая, чтобы драться, но заплачу, чтобы тебя нагрели
I'm well known (I'm well known)
Меня хорошо знают (Меня хорошо знают)
I′m well hated (I′m well hated)
Меня хорошо ненавидят (Меня хорошо ненавидят)
I just want a house in Hollywood that's gated
Я просто хочу дом в Голливуде с воротами
I just want a man my homegirls haven′t dated
Я просто хочу мужчину, с которым мои подруги не встречались
I just wish the hype with you wasn't overrated
Я просто хотела бы, чтобы шумиха вокруг тебя не была переоценена
(Overrated)
(Переоценена)
I′m Hollywood
Я - Голливуд
(Hollywood)
(Голливуд)
'Cause I can′t trust my friends in Hollywood
Потому что я не могу доверять своим друзьям в Голливуде
('cause I can't trust my friends no more)
(Потому что я больше не могу доверять своим друзьям)
Up in the hills, no that′s my neighborhood
На холмах, это мой район
(Neighborhood)
(Район)
Can′t trust no nigga like they say you could
Не могу доверять ни одному ниггеру, как они говорят
(Can't trust no niggas like they say you could, say you could)
(Не могу доверять ни одному ниггеру, как они говорят, как они говорят)
I′m Hollywood (Hollywood)
Я - Голливуд (Голливуд)
'Cause I can′t trust my friends in Hollywood
Потому что я не могу доверять своим друзьям в Голливуде
('Cause I can′t trust my friends no more)
(Потому что я больше не могу доверять своим друзьям)
Up in the hills, no that's my neighborhood
На холмах, это мой район
(Neighborhood)
(Район)
Can't trust no nigga like they say you could
Не могу доверять ни одному ниггеру, как они говорят
(Can′t trust these niggas like they say you could, say you could)
(Не могу доверять этим ниггерам, как они говорят, как они говорят)
Aye, 4am, homie open up the door
Эй, 4 утра, дружок, открой дверь
(Open up the door)
(Открой дверь)
Yes I′m in the valley but I got no silicone
Да, я в долине, но у меня нет силикона
Everybody know me, I'm low-key but well-known
Все меня знают, я скромная, но известная
If your baby daddy fine you should get him off my phone
Если твой папик классный, убери его от моего телефона
Crack his code if he sneaking and sleep out on the weekend
Взломай его код, если он сбегает и спит на выходных
If you check his DM then you might just hurt your feelings
Если ты проверишь его директ, то можешь просто ранить свои чувства
Got a lot of fake friends but got no time to see them
У меня много фальшивых друзей, но нет времени их видеть
All these bitches talk to me I barely do the speaking
Все эти сучки говорят со мной, я едва говорю
Girl you wasted (you wasted), you so plastic (you so plastic)
Девчонка, ты потратила себя (ты потратила себя), ты такая пластиковая (ты такая пластиковая)
You just wrote your doctors number on a napkin (wow)
Ты только что написала номер своего врача на салфетке (вау)
You just moved to LA to purse your actin′
Ты только что переехала в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою актерскую карьеру
Bitch get off them blues you know you should be on aspirin (aspirin)
Сука, слезь с этих таблеток, тебе нужен аспирин (аспирин)
I'm Hollywood (Hollywood)
Я - Голливуд (Голливуд)
′Cause I can't trust my friends in Hollywood
Потому что я не могу доверять своим друзьям в Голливуде
(′Cause I can't trust my friends no more)
(Потому что я больше не могу доверять своим друзьям)
Up in the hills, no that's my neighborhood
На холмах, это мой район
(Neighborhood)
(Район)
Can′t trust no nigga like they say you could
Не могу доверять ни одному ниггеру, как они говорят
(Can′t trust no niggas like they say you could, say you could)
(Не могу доверять ни одному ниггеру, как они говорят, как они говорят)
I'm Hollywood (Hollywood)
Я - Голливуд (Голливуд)
′Cause I can't trust my friends in Hollywood
Потому что я не могу доверять своим друзьям в Голливуде
(′Cause I can't trust my friends no more)
(Потому что я больше не могу доверять своим друзьям)
Up in the hills, no that′s my neighborhood
На холмах, это мой район
(Neighborhood)
(Район)
Can't trust no nigga like they say you could
Не могу доверять ни одному ниггеру, как они говорят
(Can't trust thses niggas like they say you could, say you could)
(Не могу доверять этим ниггерам, как они говорят, как они говорят)





Writer(s): Kevin Gomringer, Shane Lee Lindstrom, Tim Gomringer, Bianca Landrau


Attention! Feel free to leave feedback.