Lyrics and translation Bia Doxum - Molinha

Molinha

Salve, preta ê
Ele me chamou de canto
Todo trajado de branco
Momento do meu encanto

Eu tô te querendo tanto (ê)
Essa vontade é tanta
Chega e escancara a tampa, menino
Você indo é tipo tirar doce da mão de criança

Disse que era do axé
Até renovou minha fé
Não sei qual que é

Cê me deixa leve
Leva o que não serve
É feito folha de Guiné

Até outro dia eu dizia pra mim
"Talvez fosse melhor partir por aí"
Mas foi tipo laço de cetim
Cê me amarrou tão levin
Pra me deixar livre se eu quiser seguir

Mas quero ficar
Nesse teu olhar
Eu vi um oceano
E você já sabe que eu sou um rio a caminho do mar

Despida do desengano quero desaguar
O meu lugar é longe da margem

Cê me deixa molinha
Tão longe da margem
Cê me deixa molinha
Tão longe da margem

Cê me deixa molinha (ah)
Cê me deixa molinha
Molinha, eu
Longe da margem

Eu molho os pés primeiro
E sem receio logo tô de corpo inteiro
Mole, mole
Mole, mole

Cê já sabe tua sede
Pede, cê me bebe
Me engole
Eu fico mole, mole
Mole, mole

Aqui onde não dá pé e a corrente me leva
Mas me sinto tão bem assim longe da terra
Eu fico mole, mole, mole
Mole, mole
Fico mole, mole, mole, mole

Cê me deixa molinha
Tão longe da margem
Cê me deixa molinha (molinha)
Tão longe da margem
Cê me deixa molinha (mole, mole)

(Mole, mole)
(Fico mole, mole)
(Mole, mole)
Cê me deixa molinha
Molinha, eu
Longe da margem

Salve, preta
(Mole, mole, mole, mole)
(Longe da margem)
(Quero ficar nesse teu olhar...)
(Mole, mole, mole, mole) mole
Longe da margem

Molinha

Salut, mon amour
Tu m'as appelé d'un coin
Tout vêtu de blanc
Le moment de mon charme

Je te veux tellement (oh)
Ce désir est si fort
Viens et ouvre le couvercle, mon chéri
T'en aller c'est comme enlever un bonbon à un enfant

Tu as dit que tu étais du axé
Tu as même renouvelé ma foi
Je ne sais pas ce que c'est

Tu me rends légère
Tu emportes ce qui ne sert à rien
C'est comme une feuille de Guinée

Jusqu'à l'autre jour, je me disais
'Peut-être que ce serait mieux de partir comme ça'
Mais c'était comme un ruban de satin
Tu m'as si légèrement attachée
Pour me laisser libre si je veux suivre

Mais je veux rester
Dans ton regard
J'ai vu un océan
Et tu sais déjà que je suis une rivière qui va vers la mer

Je me débarrasse de la déception, je veux me jeter
Ma place est loin du rivage

Tu me rends toute molle
Si loin du rivage
Tu me rends toute molle
Si loin du rivage

Tu me rends toute molle (oh)
Tu me rends toute molle
Molle, moi
Loin du rivage

Je mouille d'abord mes pieds
Et sans peur, je suis tout entière
Molle, molle
Molle, molle

Tu sais déjà ta soif
Demande, tu me bois
Avales-moi
Je deviens molle, molle
Molle, molle

Ici où le sol disparaît et le courant m'entraîne
Mais je me sens si bien loin de la terre
Je deviens molle, molle, molle
Molle, molle
Je deviens molle, molle, molle, molle

Tu me rends toute molle
Si loin du rivage
Tu me rends toute molle (molle)
Si loin du rivage
Tu me rends toute molle (molle, molle)

(Molle, molle)
(Je deviens molle, molle)
(Molle, molle)
Tu me rends toute molle
Molle, moi
Loin du rivage

Salut, mon amour
(Molle, molle, molle, molle)
(Loin du rivage)
(Je veux rester dans ton regard...)
(Molle, molle, molle, molle) molle
Loin du rivage