Bia Ferreira feat. Doralyce - Miss Beleza Universal - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bia Ferreira feat. Doralyce - Miss Beleza Universal - Ao Vivo




Miss Beleza Universal - Ao Vivo
Miss Beauté Universelle - En Direct
Mode on high tech
Mode haute technologie
Modelo ocidental
Modèle occidental
Magra, clara e alta
Mince, claire et grande
Miss beleza universal
Miss beauté universelle
É ditadura!
C'est une dictature !
Quanta opressão
Quelle oppression
Não basta ser mulher
Il ne suffit pas d'être une femme
Tem que dentro do
Il faut être dans le
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beleza
Miss beauté
Mode on high tech
Mode haute technologie
Modelo ocidental
Modèle occidental
Magra, clara e alta
Mince, claire et grande
Miss beleza universal
Miss beauté universelle
É ditadura!
C'est une dictature !
Quanta opressão
Quelle oppression
Não basta ser mulher
Il ne suffit pas d'être une femme
Tem que dentro do padrão
Il faut être dans le moule
Foda-se o padrão!
Fous le camp du moule !
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beleza, patriarcado passa mal
Miss beauté, le patriarcat est malade
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beleza, patriarcado passa mal
Miss beauté, le patriarcat est malade
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beleza, até o patriarcado cair
Miss beauté, jusqu'à la chute du patriarcat
Mode on high tech
Mode haute technologie
Modelo ocidental
Modèle occidental
Magra, clara e alta
Mince, claire et grande
Miss beleza universal
Miss beauté universelle
É ditadura!
C'est une dictature !
Quanta opressão
Quelle oppression
Não basta ser mulher
Il ne suffit pas d'être une femme
Tem que dentro do padrão
Il faut être dans le moule
Foda-se o padrão!
Fous le camp du moule !
As grades do sistema que me prendem,
Les grilles du système qui me retiennent,
Limitam esse espaço dessa ordem e progresso
Limitent cet espace de cet ordre et progrès
Numa nacionalidade mista,
Dans une nationalité mixte,
Chico science me diria onde se afoga, a democracia
Chico Science me dirait se noie la démocratie
A democracia é ditadura disfarçada
La démocratie est une dictature déguisée
A democracia
La démocratie
A queda da hierarquia é anarquia
La chute de la hiérarchie est l'anarchie
Finda-se o governo, fode o capital
Le gouvernement disparaît, le capital est foutu
É pouco fomento pra tanta burocracia
Il y a peu d'incitations pour tant de bureaucratie
Escravos de nós mesmos e o que podemos comprar, pagar
Esclaves de nous-mêmes et de ce que nous pouvons acheter, payer
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beleza
Miss beauté
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beleza
Miss beauté





Writer(s): Doralyce


Attention! Feel free to leave feedback.