Bia Ferreira - Só Você Me Faz Sentir - translation of the lyrics into French
Bia Ferreira Só Você Me Faz Sentir

Bia Ferreira - Só Você Me Faz Sentir

Lyrics and translation Bia Ferreira - Só Você Me Faz Sentir




Só Você Me Faz Sentir
Seul Tu Me Fais Sentir
De repente minha mente
Soudain, mon esprit
Me levou de volta pra você
M'a ramené à toi
Inconsciente, falei seu nome
Inconsciemment, j'ai prononcé ton nom
Sem perceber
Sans m'en rendre compte
Num suspiro
En un soupir
Riso, tiro
Rire, tir
Minha alma daqui
Mon âme d'ici
E a levo passei
Et je l'ai emmenée
Pra perto de tí
Près de toi
Aquele peito que eu dormi
Ce torse où j'ai dormi
Tão profundo que perdi o avião
Si profond que j'ai manqué mon avion
Aquele braço que sempre
Ce bras qui a toujours
Tem o abraço que é tão bom
L'étreinte qui est si bonne
E que eu sinto tanta falta
Et que je manque tellement
Sabe o que me mata?
Tu sais ce qui me tue ?
O tempo que não passa
Le temps qui ne passe pas
Seu medo que extravasa
Ta peur qui déborde
Coragem que me falta pra admitir
Le courage qui me manque pour admettre
Que eu sinto sua falta
Que je te manque
Sabe o que me mata?
Tu sais ce qui me tue ?
O tempo que não passa
Le temps qui ne passe pas
Seu medo que extravasa
Ta peur qui déborde
Coragem que me falta pra admitir
Le courage qui me manque pour admettre
Que como eu tô sentindo agora
Que comme je me sens maintenant
Só você me fez sentir
Seul tu m'as fait sentir
De repente minha mente
Soudain, mon esprit
Me levou de volta pra você
M'a ramené à toi
Inconsciente eu falei seu nome
Inconsciemment, j'ai prononcé ton nom
Sem perceber
Sans m'en rendre compte
Num suspiro
En un soupir
Riso, tiro
Rire, tir
Minha alma daqui
Mon âme d'ici
E a levo passei
Et je l'ai emmenée
Mais perto de tí
Plus près de toi
Aquele peito que eu dormi
Ce torse où j'ai dormi
Tão profundo que perdi o avião
Si profond que j'ai manqué mon avion
Aquele braço que sempre
Ce bras qui a toujours
Tem o abraço que é tão bom
L'étreinte qui est si bonne
E que Eu sinto tanta falta
Et que je manque tellement
Sabe o que me mata?
Tu sais ce qui me tue ?
O tempo que não passa
Le temps qui ne passe pas
Seu medo que extravasa
Ta peur qui déborde
Coragem que me falta pra admitir
Le courage qui me manque pour admettre
Que eu sinto sua falta
Que je te manque
Sabe o que me mata?
Tu sais ce qui me tue ?
O tempo que não passa
Le temps qui ne passe pas
Seu medo que extravasa
Ta peur qui déborde
Coragem que me falta pra admitir
Le courage qui me manque pour admettre
Que como eu to sentindo agora
Que comme je me sens maintenant
Só você me fez sentir
Seul tu m'as fait sentir
Que como eu to sentindo agora
Que comme je me sens maintenant
Só você me fez sentir
Seul tu m'as fait sentir
Conflito (Conflito)
Conflit (Conflit)
Alívio (Alívio)
Soulagement (Soulagement)
Foi dito (Foi dito)
C'était dit (C'était dit)
E fim
Et fin
Conflito (Conflito)
Conflit (Conflit)
Alívio (Alívio)
Soulagement (Soulagement)
Foi dito (Foi dito)
C'était dit (C'était dit)
E fim
Et fin
Conflito (Conflito)
Conflit (Conflit)
Alívio (Alívio)
Soulagement (Soulagement)
Foi dito (Foi dito)
C'était dit (C'était dit)
E fim
Et fin
Conflito (Conflito)
Conflit (Conflit)
Alívio (Alívio)
Soulagement (Soulagement)
Foi dito (Foi dito)
C'était dit (C'était dit)
E fim
Et fin
Conflito
Conflit
Alívio
Soulagement
Foi dito
C'était dit
E fim
Et fin




Writer(s): Bia Ferreira
Bia Ferreira - Igreja Lesbiteriana, Um Chamado
Album
Igreja Lesbiteriana, Um Chamado
date of release
13-09-2019

1 Boto Fé
2 De Dentro do AP
3 Brilha Minha Guia
4 Não Precisa Ser Amélia
5 Cota Não é Esmola
6 Levante a Bandeira
7 Só Você Me Faz Sentir
8 Um Chamado
9 Sharamanayas
Attention! Feel free to leave feedback.