Biagio Antonacci - Almeno non tradirmi tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biagio Antonacci - Almeno non tradirmi tu




Almeno non tradirmi tu
Au moins ne me trompe pas toi
Che ti succede adesso ridi anche tu?
Qu'est-ce qui t'arrive maintenant tu ris toi aussi ?
E usi spesso il mio profumo perché
Et tu utilises souvent mon parfum parce que
C'è qualcosa che... c'è qualcuno che è entrato dentro te.
Il y a quelque chose qui... il y a quelqu'un qui est entré en toi.
Adesso che non ho la donna neanch'io
Maintenant que je n'ai pas de femme non plus
Stasera andiamo fuori amico mio
Ce soir on sort mon ami
Hai un impegno tu? che impegno hai? Dimmi dove vai.
Tu as un engagement toi ? quel engagement as-tu ? Dis-moi tu vas.
Spero che tu sia sincero con me...
J'espère que tu es sincère avec moi...
Credo che tu sia sincero con me
Je pense que tu es sincère avec moi
Che ti succede vai a sciare anche tu?
Qu'est-ce qui t'arrive tu vas aussi faire du ski ?
E guarda caso nello stesso week-end
Et par hasard le même week-end
Ci va anche lei, è un caso si, non lo faresti mai!
Elle y va aussi, c'est un hasard oui, tu ne le ferais jamais !
Hai sempre detto non è donna per te
Tu as toujours dit qu'elle n'est pas une femme pour toi
Cos'è cambiata perché non sta più con me?
Qu'est-ce qui a changé parce qu'elle n'est plus avec moi ?
Si lo so, si lo so non sono fatti miei.
Oui je sais, oui je sais ce ne sont pas mes affaires.
Lei lo fa lei fa così per arrivare a me
Elle le fait elle fait comme ça pour arriver jusqu'à moi
Lei lo fa per farmi ingelosire
Elle le fait pour me rendre jaloux
Amico mio pero', tu gli stai sempre addosso
Mon ami, mais toi, tu lui colles toujours aux pattes
Almeno tu, tu, almeno non tradirmi tu
Au moins toi, toi, au moins ne me trahis pas toi
Almeno non tradirmi tu... almeno non tradirmi tu
Au moins ne me trompe pas toi... au moins ne me trompe pas toi
Lei... una tipa come lei con un tipo come te
Elle... un type comme elle avec un type comme toi
Non vi vedo insieme lasciate stare tutto come sta
Je ne vous vois pas ensemble laissez tout comme ça
Spero che tu sia sincero con me
J'espère que tu es sincère avec moi
Credo che tu sia sincero con me
Je pense que tu es sincère avec moi
Amico mio pero' tu gli stai sempre addosso
Mon ami, mais toi, tu lui colles toujours aux pattes
Sol
Sol
Almeno tu, tu, almeno non tradirmi tu
Au moins toi, toi, au moins ne me trahis pas toi
Almeno non tradirmi tu
Au moins ne me trompe pas toi
Almeno non tradirmi tu
Au moins ne me trompe pas toi
Almeno non tradirmi tu
Au moins ne me trompe pas toi
Almeno non tradirmi tu
Au moins ne me trompe pas toi
Almeno non tradirmi tu
Au moins ne me trompe pas toi





Writer(s): Malavasi Mauro, Ramazzotti Eros, Antonacci Biagio


Attention! Feel free to leave feedback.