Lyrics and translation Biagio Antonacci - Averti

Averti

Averti
Mi basta solo averti
Lo so che mai vivremo
Sotto lo stesso tetto
Averti
È così bello averti
È più dell'ombra al mare
È più della mancanza
Averti senza fare
Una vacanza insieme
Averti senza dirlo
E fare da star male
Io ti seguirò
In ogni civiltà
Con tutto il mio coraggio
Vita spirito e passaggio
E camminerò
A fianco e mai vicino
Perché so dove vai
Perché so anche con chi sei
So che tu sai e che io so
So che tu sai e che io so
Averti
E non sentire il tempo
È un suono sempre nuovo
Che non annoia dentro
La mano della vita
Ti porta alla mia testa
E tutte le ragioni
Diventano opinioni
Io ti seguirò
In ogni civiltà
Con tutto il mio coraggio
Vita spirito e passaggio
E camminerò
A fianco e mai vicino
Perché so dove vai
Perché so anche con chi sei
So che tu sai e che io so
So che tu sai e che io so
E camminerò
A fianco e mai vicino
Perché so dove vai
Perché so anche con chi sei
So che tu sai e che io so
So che tu sai e che io so
Averti

T'avoir

T'avoir
Il me suffit de t'avoir
Je sais que nous ne vivrons jamais
Sous le même toit
T'avoir
C'est si beau de t'avoir
C'est plus que l'ombre à la mer
C'est plus que le manque
T'avoir sans faire
Des vacances ensemble
T'avoir sans le dire
Et faire en sorte de se sentir mal
Je te suivrai
Dans chaque civilisation
Avec tout mon courage
Vie, esprit et passage
Et je marcherai
À côté et jamais près
Parce que je sais où tu vas
Parce que je sais aussi avec qui tu es
Je sais que tu sais et que je sais
Je sais que tu sais et que je sais
T'avoir
Et ne pas sentir le temps
C'est un son toujours nouveau
Qui ne lasse pas à l'intérieur
La main de la vie
Te conduit à ma tête
Et toutes les raisons
Deviennent des opinions
Je te suivrai
Dans chaque civilisation
Avec tout mon courage
Vie, esprit et passage
Et je marcherai
À côté et jamais près
Parce que je sais où tu vas
Parce que je sais aussi avec qui tu es
Je sais que tu sais et que je sais
Je sais que tu sais et que je sais
Et je marcherai
À côté et jamais près
Parce que je sais où tu vas
Parce que je sais aussi avec qui tu es
Je sais que tu sais et que je sais
Je sais que tu sais et que je sais
T'avoir