Buonanotte - Biagio Antonacci translation in French

Buonanotte

Buona notte
Buona notte a te
Che non dormi mai
Avvolta dai tuoi guai
Buona notte
Non ci pensi più
A chi va su e giù
A chi non dorme più
Per chi guarda la tv
Anche se ormai
Non trasmette più
Chiudi gli occhi ma perché
Non lo sai che così
Puoi vivere di più
Va va va...
Va va va.
Buona notte
Musica mania
Più la mando giù
E più mi tira su
Buona notte
Anche quando ci sei tu
Fai le fusa sì
Ma poi chi dorme più
Si pronto ma chi è
Che ora è le tre
E poi rimette giù
Fra le cose che vorrei
Ci sei tu lo sai
Tu che non dormi mai
Va va va
Va va va.
Buona notte
E buona notte a te

Bonne nuit

Bonne nuit
Bonne nuit à toi
Qui ne dort jamais
Enveloppée par tes soucis
Bonne nuit
N'y pense plus
À qui va et vient
À qui ne dort plus
Pour qui regarde la télé
Même si maintenant
Il ne diffuse plus
Ferme les yeux mais pourquoi
Tu ne sais pas que comme ça
Tu peux vivre plus
Va va va...
Va va va.
Bonne nuit
Musique mania
Plus je l'avale
Et plus elle me tire vers le haut
Bonne nuit
Même quand tu es là
Tu ronronnes oui
Mais alors qui dort le plus
Sois prêt mais qui est
Quelle heure est-il trois
Et puis remet en place
Parmi les choses que je voudrais
Tu es là, tu sais
Toi qui ne dors jamais
Va va va
Va va va.
Bonne nuit
Et bonne nuit à toi