Lyrics and translation Biagio Antonacci - Come Se Fossi Un'isola (Live)

Come Se Fossi Un'isola (Live)

Mi sento un'isola, un'isola
A volte mi sento proprio un'isola
Un'isola, un'isola, ma tu

Ma tu amami come se fossi un'isola
Distante ma raggiungibile
Col mare calmo tu
Ti prepari e vieni qui
Col mare grosso tu
Farai fatica un po', ma tu

Ma tu amami come se tossi un'isola
Imprevedibile, piove di colpo, e tu
A ripararti un po' e a cercare di asciugarti
Quasi invisibile da tutto il resto tu

Il vento può anche dividerci
Dal tempo spesso dipendo io
Che sono un'isola

Ma tu amami come se fossi un'isola
Distante, ma raggiungibile
E non ti scoraggiare
Se tra noi c'è solo acqua
Talmente trasparente
Che vedo il fondo in volo

Il vento può anche dividerci
Dal tempo spesso dipendo io
Che sono un'isola

Voglia di sentirti quando tocchi le mie sponde e poi
Sentir la pelle tua che cambia al sole
Renderti felice e poi di baci liberarsi
E all'imbrunire poi guardarti andare via
Come se fossi un'isola

Ma tu, ma tu, tu non ti scoraggiare
Se tra noi c'è solo acqua
Talmente trasparente
Che vedo il fondo in volo, in volo

Voglia di sentirti quando tocchi le mie sponde e poi
Bruciar la pelle tua che cambia al sole
Renderti felice e poi di baci liberarsi
E all'imbrunire poi guardarti andare via
E poi pensare in fretta a un nuovo giorno per vedersi
E darsi pace solo quando arriverà, quando arriverà

Ma tu amami, amami, come se fossi un'isola
Distante, ma raggiungibile
E non ti scoraggiare
Se tra noi c'è solo acqua
Talmente trasparente
Che vedo il fondo in volo

Come se fossi un'isola
Come se fossi un'isola
Come se fossi un'isola
Come se fossi un'isola

Grazie di cuore

Как будто я остров (Live)

Я чувствую себя островом, островом
Иногда я чувствую себя настоящим островом
Островом, островом, но ты

Но ты люби меня, как будто я остров
Далекий, но достижимый
Когда море спокойно, ты
Готовишься и приходишь сюда
Когда море бурное, ты
Немного потрудишься, но ты

Но ты люби меня, как будто я остров
Непредсказуемый, внезапно идет дождь, и ты
Ищешь укрытие и пытаешься высохнуть
Почти невидимый для всего остального мира, ты

Ветер может и разделить нас
От погоды часто завишу я
Ведь я остров

Но ты люби меня, как будто я остров
Далекий, но достижимый
И не теряй надежду
Если между нами только вода
Настолько прозрачная
Что я вижу дно с высоты

Ветер может и разделить нас
От погоды часто завишу я
Ведь я остров

Хочу чувствовать тебя, когда ты касаешься моих берегов, и затем
Чувствовать твою кожу, меняющуюся на солнце
Сделать тебя счастливой и освободиться от поцелуев
А с наступлением сумерек смотреть, как ты уходишь
Как будто я остров

Но ты, но ты, ты не теряй надежду
Если между нами только вода
Настолько прозрачная
Что я вижу дно с высоты, с высоты

Хочу чувствовать тебя, когда ты касаешься моих берегов, и затем
Обжигать твою кожу, меняющуюся на солнце
Сделать тебя счастливой и освободиться от поцелуев
А с наступлением сумерек смотреть, как ты уходишь
А потом быстро думать о новом дне встречи
И успокоиться только, когда он наступит, когда наступит

Но ты люби меня, люби меня, как будто я остров
Далекий, но достижимый
И не теряй надежду
Если между нами только вода
Настолько прозрачная
Что я вижу дно с высоты

Как будто я остров
Как будто я остров
Как будто я остров
Как будто я остров

Спасибо от всего сердца