Lyrics and translation Biagio Antonacci - Danza Sobre Mi Pecho

Danza Sobre Mi Pecho

Tú te dejas ir, vas danzando,
Con pasos pequeños
Y vas andando por mí,
Sobre mi pecho,
Y yo te sigo el vaivén
No hacerlo es pecado,
Dancemos así,
échate suavemente
En mi pecho,
Agítate así
Movirendo lento tu cuerpo
En mi pecho.
Y tus pies desnudos así,
Serán mi locura,
Y tus piernas y lo demás,
Infinitos placeres,
Dancemos un poco más,
Menos tímidamente
En mi pecho.
No pares. así,
Moviendo lento tu cuerpo
En mi pecho.
Que esta danza
Es una lluvia de amores,
Una danza
Que permite hablarse
Sin mediar palabra,
Hasta cuando
No amanezca el sol,
Hasta cuando
No nos queden ganas
De danzar...
Y así cuando llega la lluvia,
Es todo más bello,
Tu mirada, todos tus gestos,
Tus movimientos,
Y terminas así,
Y tu danza termina
En mi pecho,
Y terminas así,
Con cuatro gotas de amor,
Sí, en mi pecho.
Que esta danza
Es una lluvia de amores,
Una danza
Que permite hablarse
Sin mediar palabra,
Hasta cuando
No amanezca el sol,
Hasta cuando
No nos queden ganas
De danzar...

Танец на моей груди

Ты отдаешься, танцуешь,
Мелкими шагами
И идешь по мне,
По моей груди,
И я следую за твоим движением
Не делать этого — грех,
Давай танцевать так,
ложись нежно
На мою грудь,
Двигайся так
Плавно двигая своим телом
По моей груди.
И твои босые ноги,
Сводят меня с ума,
И твои ноги и все остальное,
Бесконечное удовольствие,
Давай потанцуем еще немного,
Менее робко
На моей груди.
Не останавливайся, вот так,
Медленно двигая своим телом
По моей груди.
Этот танец
Это дождь любви,
Танец
Который позволяет говорить
Без слов,
Пока
Не взойдет солнце,
Пока
У нас не пропадет желание
Танцевать...
И вот, когда идет дождь,
Все еще прекраснее,
Твой взгляд, все твои жесты,
Твои движения,
И ты заканчиваешь так,
И твой танец заканчивается
На моей груди,
И ты заканчиваешь так,
С четырьмя каплями любви,
Да, на моей груди.
Этот танец
Это дождь любви,
Танец
Который позволяет говорить
Без слов,
Пока
Не взойдет солнце,
Пока
У нас не пропадет желание
Танцевать...