Biagio Antonacci - Dolore e forza - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biagio Antonacci - Dolore e forza - Live




Dolore e forza - Live
Боль и сила - Live
Spaccami amore mio
Разорви меня, моя любовь
Non merito quel volo che hai dentro tu
Я не заслуживаю этого полета, что есть у тебя
Tu sei nella mia storia e ci starai
Ты в моей истории и там ты и останешься
Da qui a leterno!
Вечно!
Fammi del male tu
Будь жестока ко мне
Se può servirti fallo perché tu puoi
Если это тебе поможет, сделай это, ведь ты можешь
Maspetto il bello o il brutto perché a te ho preso tutto
Я жду хорошего или плохого, потому что я взял у тебя все
La natura che hai
Твоя натура
Come muovi I tuoi occhi, quando prima mi parli
Как ты двигаешься, когда сначала говоришь со мной
Quando dopo mi ascolti, quando ridi di niente, quando leggi o ti spogli
А затем слушаешь меня, когда смеешься ни с чего, когда читаешь или раздеваешься
Quando apri la porta e mi porti la vita
Когда открываешь дверь и приносишь мне жизнь
Il calore che emani, la tua pelle è una culla, sono io che dovrei
Тепло, которое от тебя исходит, твоя кожа - это колыбель, это я должен был
Rispettare il tuo esempio, sono io fatto male, sono io cerebrale
Соблюдать твой пример, это я болен, это я расстроен
Vado oltre ogni cosa, vado oltre il segnale, sono meglio da perso
Я перехожу всякие границы, перехожу все сигналы, мне лучше быть потерянным
Amore mio
Моя любовь
Ma come ho fatto a restare in silenzio difronte a te
Как я мог молчать перед тобой?
Non ti mai detto le cose che ho dentro
Я никогда не говорил тебе того, что у меня в душе
Perdonami, capiscimi
Прости меня, пойми меня
Amore mio
Моя любовь
Non è il coraggio che costruisce la libertà
Не мужество строит свободу
Non è lodore che passa dal naso la libertà, la libertà
Не запах, который проходит через нос - это свобода, свобода
Gridami amore mio
Крикни мне, моя любовь
Saprò sentire lurlo dovunque andrò
Я услышу твой крик, куда бы я ни пошел
Lamore è linvenzione che ha dato alluomo
Любовь - это изобретение, которое дало человеку
Dolore e forza
Боль и силу
Della forza ricorderò
Силу я вспомню
Il giorno che mi ha fatto incontrare te
В тот день, когда она помогла мне встретить тебя
Invece del dolore mi resterà questo non per sempre
Вместо боли у меня останется это не навсегда
Posso vivere solo, posso vivere bene, ci sarà nuova vita, ci saranno le estati
Я могу жить один, могу жить хорошо, будет новая жизнь, будут лета
Torneranno I colori, quelli che fai fatica, a vedere dinverno
Вернутся цвета, те, которые ты не видишь зимой
Benedetti colori che lamore scompone
Благословенные цвета, которые разрушает любовь
Amore mio
Моя любовь
Ma come ho fatto a restare in silenzio difronte a te
Как я мог молчать перед тобой?
Non ti mai detto le cose che ho dentro
Я никогда не говорил тебе того, что у меня в душе
Perdonami, capiscimi
Прости меня, пойми меня
Amore mio
Моя любовь
Non è il coraggio che costruisce la libertà
Не мужество строит свободу
Non è lodore che senti dal naso, la libertà
Не запах, который чувствуешь носом - это свобода
Amore mio, amore mio
Моя любовь, моя любовь





Writer(s): Biagio Antonacci


Attention! Feel free to leave feedback.