Lyrics and translation Biagio Antonacci - Dormi nel cuore

Dormi nel cuore

Fare disfare rifar
La vita ci parla
Sei così bella
Protetta dal sale di un mare che gonfio
Mi strappa le vele
Dormi nel cuore
Bella che niente ti eguaglia
Sorpresa d'estate risveglio con bacio
Dopo un sonno protetto
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore

Questo amarti toglie luce a tutto il resto
Questo tempo sembra sempre tempo perso
Questa casa dove vivo non ha vita
Questo mio respiro si trasforma in urlo

Sleep on my heart, sleep on my heart, darling sleep on my heart

Io spengo
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore
Dormi qui
Bella vorrei regalarti qualcosa di grande
Magari una scatola con dentro una vita
Da costruire come ti pare
Dormi nel cuore
Bella guardiamo in avanti la fretta non gode
Non sente le scuse non vuole aspettare
Ti illude e ti inganna
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore

Questo amarti toglie luce a tutto il resto
Questo tempo sembra sempre tempo perso
Questa casa dove vivo non ha vita
Questo mio respiro si trasforma in urlo
Dormi nel cuore
Sleep on my heart
Dormi nel cuore
Sleep on my heart
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore
Dormi qui

Dors dans mon coeur

Faire défaire refaire
La vie nous parle
Tu es si belle
Protegée par le sel d'une mer qui gonflée
M'arrache les voiles
Dors dans mon coeur
Belle que rien ne t'égale
Surprise d'été réveil avec baiser
Après un sommeil protégé
Dors dans mon coeur
Dors dans mon coeur

Cet amour ôte lumière à tout le reste
Ce temps semble toujours temps perdu
Cette maison où je vis n'a pas de vie
Ce mon souffle se transforme en cri

Sleep on my heart, sleep on my heart, darling sleep on my heart

J'éteins
Dors dans mon coeur
Dors dans mon coeur
Dors ici
Belle je voudrais t'offrir quelque chose de grand
Peut-être une boîte avec dedans une vie
A construire comme tu l'entends
Dors dans mon coeur
Belle regardons devant la hâte ne jouit pas
N'entend pas les excuses ne veut pas attendre
Te leurre et te trompe
Dors dans mon coeur
Dors dans mon coeur

Cet amour ôte lumière à tout le reste
Ce temps semble toujours temps perdu
Cette maison où je vis n'a pas de vie
Ce mon souffle se transforme en cri
Dors dans mon coeur
Sleep on my heart
Dors dans mon coeur
Sleep on my heart
Dors dans mon coeur
Dors dans mon coeur
Dors ici