Lyrics and translation Biagio Antonacci - Flores

Flores

Tócame,
Suavemente como tocas una flor,
Que deja su perfume con su dulce olor,
Que si la cortas todo acabará.

Mójame,
Las gotas se detienen entre pétalos,
Y luego caen al suelo humedeciéndolo,
Si vivo es del amor que tú me das.

Porque yo,
Jamás te cortaré,
Te quiero ver vivir,
Con tu color sutil,
Alucinándome,
Enamorándome de ti.

Porque yo,
Conservo tanto amor
En este corazón,
El mundo no es para
En un jardin o dos,
Que sabes que perfectos no son.

Tócame,
Es primavera y todo es como mágico,
El viento me acaricia suave y cálido,
De pronto, finalmente, brotaré.

Porque yo,
Jamás te cortaré,
Te quiero ver vivir,
Con tu color sutil,
Alucinándome,
Enamorándome de ti.

Porque yo,
Conservo tanto amor
En este corazón,
El mundo no es para
En un jardin o dos,
Que sabes que perfectos no son.

Porque yo,
Jamás te cortaré,
Te quiero ver vivir,
Con tu color sutil,
Alucinándome,
Enamorándome de ti.

Цветы

Прикоснись ко мне,
Нежно, как касаешься цветка,
Который дарит свой аромат, свой сладкий запах,
Который, если сорвать, завянет.

Ороши меня,
Капли задерживаются между лепестками,
А затем падают на землю, увлажняя её,
Если я живу, то благодаря любви, которую ты мне даришь.

Потому что я,
Никогда тебя не сорву,
Хочу видеть тебя живой,
С твоим нежным цветом,
Восхищаюсь тобой,
Влюбляюсь в тебя.

Потому что я,
Храню так много любви
В этом сердце,
Мир не для
Одного или двух садов,
Которые, ты знаешь, не идеальны.

Прикоснись ко мне,
Сейчас весна, и всё как будто волшебное,
Ветер ласкает меня, нежный и тёплый,
Внезапно, наконец, я расцвету.

Потому что я,
Никогда тебя не сорву,
Хочу видеть тебя живой,
С твоим нежным цветом,
Восхищаюсь тобой,
Влюбляюсь в тебя.

Потому что я,
Храню так много любви
В этом сердце,
Мир не для
Одного или двух садов,
Которые, ты знаешь, не идеальны.

Потому что я,
Никогда тебя не сорву,
Хочу видеть тебя живой,
С твоим нежным цветом,
Восхищаюсь тобой,
Влюбляюсь в тебя.