Lyrics and translation Biagio Antonacci - Il Prato Delle Anime (Acoustic / Remastered 2018)
Sono
stato
molto
tempo
fermo...
li'
Я
долго
стоял
неподвижно...
там...
A
cercare
la
mia
anima...
nel
prato
delle
anime
В
поисках
своей
души...
на
лугу
душ...
E
queste
ali
malandate.sembra
che...
non
volo
piÙ
И
эти
потрепанные
крылья...
кажется,
я
больше
не
летаю...
Ad
un
tratto
un'anima,
la
mia
Вдруг
одна
душа,
моя...
Che
impressione
osservarla
da
quassÙ
Какое
впечатление
наблюдать
за
ней
отсюда...
Qualcosa
in
me
non
va
Что-то
во
мне
не
так...
È
propio
qui
che
cambierÒ?!
Именно
здесь
я
изменюсь?!
Il
non-amore
se
ne
andrÀ
da
me
Нелюбовь
уйдет
от
меня...
Uuuuuuu
e
non
È
fantasia...
Уuuuuuu
и
это
не
фантазия...
Uuuuuuu
non
È
la
solita
brutta
bugia...
Уuuuuuu
это
не
очередная
гнусная
ложь...
Uuuuuuu
ho
visto
l'anima
mia!
Уuuuuuu
я
увидел
свою
душу!
Uuuuuuu
non
ha
colore,
ne'
forma,
ne'
odore
Уuuuuuu
у
нее
нет
ни
цвета,
ни
формы,
ни
запаха...
Uuuuuuu
conosce
quello
che
c'È
dentro
di
me
Уuuuuuu
она
знает,
что
у
меня
внутри...
Uuuuuuu
È
proprio
la
mia...
Уuuuuuu
это
действительно
моя...
Questo
sole
alto
la
riflette
un
pÒ...
Это
высокое
солнце
немного
отражает
ее...
L'ho
sentita
come
dire...
Я
услышал,
как
она
говорит...
Mi
hai
lasciata
andare
via...
Ты
отпустил
меня...
Come
vedi
sono
libera
un
pÒ
come
lo
eri
tu
Как
видишь,
я
свободна,
немного
как
ты
когда-то...
Hai
preferito
a
me
due
soldi
in
piÙ.
Ты
предпочел
мне
пару
лишних
монет.
Sono
un
giocattolo
se
non
torni
in
me
Я
игрушка,
если
ты
не
вернешься
ко
мне...
Sono
un
barattolo
...
senz'anima
Я
жестянка...
без
души...
Sono
una
pagina
che
...puoi
saltare
Я
страница,
которую...
ты
можешь
пропустить...
Sono
nessuno
senza
...
l'anima.
Я
никто
без...
души.
Uuuuuuu
e
l'anima
si
sollevo'...
Уuuuuuu
и
душа
поднялась...
Uuuuuuu
passo'
vicino
alla
sua
bocca
Уuuuuuu
приблизилась
к
его
губам...
Uuuuuuu
e
lui
la
bacio'...
Уuuuuuu
и
он
поцеловал
ее...
E'
l'anima
mia.
Это
моя
душа.
Rate the translation
1
Mi Fai Stare Bene (Remastered 2018)
2 E' Mattina (Remastered 2018)
3 Non Vendermi (Remastered 2018)
4 Quanto Tempo E Ancora (Remastered 2018)
5 Cosa Fai Ragazza (Remastered 2018)
6 Iris (Tra Le Tue Poesie) (Remastered 2018)
7 Cattiva Che Sei (Remastered 2018)
8 Il Prato Delle Anime (Remastered 2018)
9 Non Cambiare Tu (Remastered 2018)
10 Adesso Dormi (Remastered 2018)
11 Il Campione (Remastered 2018)
12 Grazie... (Remastered 2018)
13 Quanto Tempo E Ancora (Acoustic / Remastered 2018)
14 Il Sogno (Remastered 2018)
15 Il Prato Delle Anime (Acoustic / Remastered 2018)
2 E' Mattina (Remastered 2018)
3 Non Vendermi (Remastered 2018)
4 Quanto Tempo E Ancora (Remastered 2018)
5 Cosa Fai Ragazza (Remastered 2018)
6 Iris (Tra Le Tue Poesie) (Remastered 2018)
7 Cattiva Che Sei (Remastered 2018)
8 Il Prato Delle Anime (Remastered 2018)
9 Non Cambiare Tu (Remastered 2018)
10 Adesso Dormi (Remastered 2018)
11 Il Campione (Remastered 2018)
12 Grazie... (Remastered 2018)
13 Quanto Tempo E Ancora (Acoustic / Remastered 2018)
14 Il Sogno (Remastered 2018)
15 Il Prato Delle Anime (Acoustic / Remastered 2018)
![Исполнитель Biagio Antonacci, альбом Mio fratello (feat. Rosario Fiorello) [Beach Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/e/7/9/e/0ckr8ie97e.jpg){kind=small}
![Исполнитель Biagio Antonacci, альбом One Day (Tutto prende un senso) [New Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/g/h/7/ook2ol7hgz.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.