Lyrics and translation Biagio Antonacci - Il festival di gabicce mare

Il festival di gabicce mare

Ragazzi non si dorme mai
E qui c′è un caldo micidiale
Non si dorme mai
E tra un'ora poi andiamo a cantare
Al Festival di Gabicce Mare
Si pronto.si pronto.si pronto?
Pronto... ma chi è?
Ah, sei tu va bene, è ora di partire
Ho un po′ la voce rauca
Ma poi stasera
Avrò una voce forte e chiara
Ah ah... e io vi ammazzerò
Perché non mi avete chiamato
E io vi ammazzerò
Poteva essere la volta buona
Sono stonato ma non per questo
Dovete decidere di me e...
Perché avete chiamato quel maledetto al posto mio
A Gabicce manco io...
Ragazzina piccolina... domenica
Mattina tu mi incontri...
Azz.non ti arrabbiare tanto ci hanno eliminato non ti arrabbiare...
Tanto era tutto sputtanato come sempre
Al Festival di Gabicce Mare
Si... sì... fratello non hai perso niente
Si... sì... caro fratello
Finalmente sei rimasto silenzioso
E il silenzio non fa male
Ah ah... e io vi ammazzerò
Perché non mi avete chiamato
E io vi ammazzerò
Poteva essere la volta buona
Sono stonato ma poi per questo
Voi ci siete come me
Questa maledetta vita
Non certo la mia vita
Se a Gabicce c'ero anche io
Oh... iallallero iallalalalala

Le festival de Gabicce mare

Les gars, on ne dort jamais
Et ici, il fait une chaleur torride
On ne dort jamais
Et dans une heure, on va chanter
Au Festival de Gabicce Mare
Oui, prêt, prêt, prêt ?
Prêt ... mais qui est-ce ?
Ah, c'est toi, très bien, il est temps de partir
J'ai un peu la voix rauque
Mais ce soir
J'aurai une voix forte et claire
Ah ah ... et je vais te tuer
Parce que tu ne m'as pas appelé
Et je vais te tuer
Ça aurait pu être la bonne fois
Je suis faux mais pas pour cette raison
Vous devez décider de moi et ...
Pourquoi avez-vous appelé ce maudit à ma place
À Gabicce, je manque ...
Petite fille ... dimanche
Matin, tu me rencontres ...
Azz. Ne te fâche pas trop, on nous a éliminés, ne te fâche pas ...
Tant pis, tout était pourri comme d'habitude
Au Festival de Gabicce Mare
Oui... oui... frère, tu n'as rien perdu
Oui... oui... cher frère
Finalement, tu es resté silencieux
Et le silence ne fait pas de mal
Ah ah ... et je vais te tuer
Parce que tu ne m'as pas appelé
Et je vais te tuer
Ça aurait pu être la bonne fois
Je suis faux mais pas pour ça
Vous êtes comme moi
Cette vie maudite
Ce n'est certainement pas ma vie
Si j'avais été à Gabicce moi aussi
Oh... iallallero iallalalalala