Lyrics and translation Biagio Antonacci - Il festival di gabicce mare

Il festival di gabicce mare

Ragazzi non si dorme mai
E qui c′è un caldo micidiale
Non si dorme mai
E tra un'ora poi andiamo a cantare
Al Festival di Gabicce Mare
Si pronto.si pronto.si pronto?
Pronto... ma chi è?
Ah, sei tu va bene, è ora di partire
Ho un po′ la voce rauca
Ma poi stasera
Avrò una voce forte e chiara
Ah ah... e io vi ammazzerò
Perché non mi avete chiamato
E io vi ammazzerò
Poteva essere la volta buona
Sono stonato ma non per questo
Dovete decidere di me e...
Perché avete chiamato quel maledetto al posto mio
A Gabicce manco io...
Ragazzina piccolina... domenica
Mattina tu mi incontri...
Azz.non ti arrabbiare tanto ci hanno eliminato non ti arrabbiare...
Tanto era tutto sputtanato come sempre
Al Festival di Gabicce Mare
Si... sì... fratello non hai perso niente
Si... sì... caro fratello
Finalmente sei rimasto silenzioso
E il silenzio non fa male
Ah ah... e io vi ammazzerò
Perché non mi avete chiamato
E io vi ammazzerò
Poteva essere la volta buona
Sono stonato ma poi per questo
Voi ci siete come me
Questa maledetta vita
Non certo la mia vita
Se a Gabicce c'ero anche io
Oh... iallallero iallalalalala

Фестиваль в Габичче-Маре

Ребята, никто не спит
И здесь такая убийственная жара
Никто не спит
И через час мы пойдем петь
На фестиваль в Габичче-Маре
Да, готов. Да, готов. Да, готов?
Алло... кто это?
А, это ты, хорошо, пора выезжать
У меня немного хриплый голос
Но сегодня вечером
У меня будет сильный и чистый голос
Ха-ха... и я вас убью
За то, что вы мне не позвонили, дорогая
И я вас убью
Это мог быть мой шанс
Я фальшивлю, но не поэтому
Вы должны решить за меня и...
Почему вы позвали этого проклятого вместо меня?
В Габичче даже меня нет...
Маленькая девочка... в воскресенье
Утром ты встретишь меня...
Черт, не злись, нас все равно выгнали, не злись...
Так и так все было провалено, как всегда
На фестивале в Габичче-Маре
Да... да... брат, ты ничего не потерял
Да... да... дорогой брат
Наконец-то ты замолчал
А молчание не причиняет боли
Ха-ха... и я вас убью
За то, что вы мне не позвонили, дорогая
И я вас убью
Это мог быть мой шанс
Я фальшивлю, но не поэтому
Вы такие же, как я
Эта проклятая жизнь
Конечно, не моя жизнь
Если бы я тоже был в Габичче
О... иаллеро иаллалалала