Biagio Antonacci - L'impossible - translation of the lyrics into Russian

L'impossible - Biagio Antonaccitranslation in Russian




L'impossible
Невозможное
Farò di tutto per non perderti
Я сделаю все, чтобы тебя не потерять,
Sei consapevolmente irresiStibile
Ты осознанно неотразима.
Senza calpestare il resto io sarò
Не задевая остальное, я стану
Per te un motivo in più
Для тебя еще одним поводом.
Sarai perversa e dolce a modo mio,
Ты будешь дерзкой и нежной по-своему,
Sarò la vitamina che ti rinforzerà
Я буду витамином, который тебя укрепит.
L'inconveniente è tipico della tua età
Трудности типичны для твоего возраста,
E io è che mi dedicherò,
И именно им я себя посвящу.
Farò farò l'impossibile
Я сделаю, сделаю невозможное,
Che per te diventa possibilità
Что для тебя станет возможным.
Sarò sarò imprevedibile,
Я буду, буду непредсказуемым,
Bacerò i tuoi piedi stanchi e dormirai
Поцелую твои усталые ноги, и ты уснешь.
E quando sarai preda delle gelosie
И когда тебя охватит ревность,
Ti aiuterò perché anch'io ne soffro sai!!! ma
Я помогу тебе, потому что я тоже от нее страдаю, знаешь?! Но
Pensa alle mie mani spesso su di te
Думай о моих руках, часто на тебе,
E Pensa a dove!!! ti riporterò
И думай о том, куда!!! я тебя верну.
Farò farò l'impossibile
Я сделаю, сделаю невозможное,
Imparando a dare un tempo ai tempi tuoi,
Учась давать время твоему времени.
Sarò sarò incorruttibile,
Я буду, буду неподкупным,
Rispettandola 'sta vita insieme a te,
Уважая эту жизнь вместе с тобой.
Cose che non ho provato mai
Вещи, которые я никогда не испытывал,
Cose che con te mi arrivano così
Вещи, которые со мной происходят вот так,
Cose che non hai mai chiesto mai
Вещи, которые ты никогда не просила,
Cose che ti prendono una volta sola e io ho scelto te
Вещи, которые захватывают тебя лишь однажды, и я выбрал тебя.
Farò farò l'impossibile
Я сделаю, сделаю невозможное,
Che per te diventa possibilità
Что для тебя станет возможным.
Sarò sarò incorruttibile
Я буду, буду неподкупным,
Rispettandola 'sta vita insieme a te
Уважая эту жизнь вместе с тобой.
Farò farò l'impossibile
Я сделаю, сделаю невозможное,
Proteggendola 'sta vita insieme a te a te a te a te
Оберегая эту жизнь вместе с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.





Writer(s): biagio antonacci


Attention! Feel free to leave feedback.