Lyrics and translation Biagio Antonacci - Ma che bella che sei

Ma che bella che sei

Ma che bella che sei
Non ti pettini mai
Certamente così
Mi confondi e lo sai
Che sei bella lo so
Certo non morirei
Ma quando balli per me
Non mi stanco e lo sai
Magico
È ma-, ma-, magico
Magico
È ma-, ma-, ma-
Per due occhi così
Giuro che ruberei
Hai la pelle di luna
Scura come vorrei
Sai l'Europa dov'è?
Non sai neanche cos'è
È lontana da qui
Vuoi venirci con me?
O no, rimani qui
E bella rimarrai
Ballando come sai
(Magico)
È ma-, ma-, magico
Magico
È ma-, ma-, ma-
Ma che bella che sei
Ti ho sognata, lo sai
Whisky, Coca e cambiali
È tutto quello che ho
Ma, ma tu rimani qui
E bella rimarrai
Ballando come sai
(Magico)
È ma-, ma-, magico
(Magico)
È ma-, ma-, magico
Ma che bella che sei
Ti ho sognata, lo sai
Whisky, Coca e cambiali
È tutto quello che ho
È tutto quello che ho, che ho
(Ma, ma, magico)
(Magico) oh, ma-, magico, magico
Magico, magico (ma, ma, magico)
Ma che bella che sei (magico)
(Ma, ma, magico)
(Magico)

Какая же ты красивая

Какая же ты красивая,
Никогда не расчёсываешься.
Конечно же, вот так,
Ты смущаешь меня, и ты это знаешь.
То, что ты красивая, я знаю,
Конечно, я не умру,
Но когда ты танцуешь для меня,
Я не устаю, и ты это знаешь.
Волшебно.
Вол-, вол-, волшебно.
Волшебно.
Вол-, вол-, вол-.
За такие глаза,
Клянусь, что я бы украл.
У тебя кожа цвета луны,
Тёмная, как я хотел бы.
Знаешь, где Европа?
Ты даже не знаешь, что это.
Она далеко отсюда,
Хочешь поехать туда со мной?
Или нет, останься здесь,
И красивой останешься,
Танцуя, как умеешь.
(Волшебно)
Вол-, вол-, волшебно.
Волшебно.
Вол-, вол-, вол-.
Какая же ты красивая,
Я видел тебя во сне, ты знаешь.
Виски, кола и векселя —
Это всё, что у меня есть.
Но ты останься здесь,
И красивой останешься,
Танцуя, как умеешь.
(Волшебно)
Вол-, вол-, волшебно.
(Волшебно)
Вол-, вол-, волшебно.
Какая же ты красивая,
Я видел тебя во сне, ты знаешь.
Виски, кола и векселя —
Это всё, что у меня есть.
Это всё, что у меня есть, есть.
(Вол-, вол-, волшебно)
(Волшебно) о, вол-, волшебно, волшебно.
Волшебно, волшебно (вол-, вол-, волшебно)
Какая же ты красивая (волшебно)
(Вол-, вол-, волшебно)
(Волшебно)