Lyrics and translation Biagio Antonacci - Mi Fai Stare Bene (Remastered 2018)

Mi Fai Stare Bene (Remastered 2018)

Da quando tu, sei scesa dentro me
Ho capito che non era bello niente, perché niente è come te...
E tu, in un quadro di VAN GOGH ti eri persa tra i sentieri...
Ma dov'eri
Prima di... TOCCARE ME.!
Da quando poi ... innamorati o no...
Ho capito che eri come ti immaginavo
E che eri proprio te
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE NON MI STANCO MAI
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Sembri l'alba di un mondo... CHE SIAMO NOI

SCIABADA'

Ricordo che ...giocavi insieme a me. mi parlavi di un
Amore misterioso ed io geloso poi di chi? ... DI ME!
E NON MI ACCORGEVO CHE...
Ero già nei tuoi pensieri, e non capivo, non volevo, NON LO SO!

MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
Giocano i colori e non ti fermi mai
è bello ritornare, è bello per amore
In un giorno uguale non ti ho vista mai ...proprio mai
Proprio mai...

SCIABADA'

MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE ... NON MI STANCO ... dai!
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Meglio di cosi non sono stato mai
Mai... E IO TI TENGO QUA... e io ti tengo qua!

Ты Делаешь Меня Счастливым (Remastered 2018)

С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
Я понял, что ничего не было по-настоящему прекрасным, потому что ничто не сравнится с тобой...
А ты, словно в картине Ван Гога, затерялась среди тропинок...
Но где же ты была
Прежде чем... КОСНУЛАСЬ МЕНЯ?!
С тех пор, как мы... влюблены или нет...
Я понял, что ты именно такая, какой я тебя представлял,
И что это действительно ты.
ТЫ ДЕЛАЕШЬ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ,
И БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ МНЕ НИКОГДА НЕ НАДОЕСТ.
ТЫ ДЕЛАЕШЬ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ,
Ты словно рассвет нового мира... КОТОРЫЙ МЫ СОЗДАЛИ.

ШАБАДА!

Помню, как... ты играла со мной, рассказывала мне о
Загадочной любви, а я ревновал, но к кому?... К СЕБЕ!
И Я НЕ ЗАМЕЧАЛ, ЧТО...
Уже был в твоих мыслях, и не понимал, не хотел, НЕ ЗНАЮ!

ТЫ ДЕЛАЕШЬ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ,
Играют краски, и ты никогда не останавливаешься.
Как хорошо возвращаться, как хорошо из-за любви,
В одинаковый день я тебя никогда не видел... никогда.
Никогда...

ШАБАДА!

ТЫ ДЕЛАЕШЬ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ,
И БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ... МНЕ НЕ НАДОЕДАЕТ... правда!
ТЫ ДЕЛАЕШЬ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ,
Лучше, чем сейчас, мне никогда не было.
Никогда... И Я ДЕРЖУ ТЕБЯ ЗДЕСЬ... и я держу тебя здесь!