Lyrics and translation Biagio Antonacci - Mi fai stare bene (Live)

Mi fai stare bene (Live)

Da quando tu, sei scesa dentro me
Ho capito che non era bello niente, perché niente è come te...
E tu, in un quadro di VAN GOGH ti eri persa tra i sentieri...
Ma dov'eri
Prima di... TOCCARE ME.!
Da quando poi ... innamorati o no...
Ho capito che eri come ti immaginavo
E che eri proprio te
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE NON MI STANCO MAI
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Sembri l'alba di un mondo... CHE SIAMO NOI

SCIABADA'

Ricordo che ...giocavi insieme a me. mi parlavi di un
Amore misterioso ed io geloso poi di chi? ... DI ME!
E NON MI ACCORGEVO CHE...
Ero già nei tuoi pensieri, e non capivo, non volevo, NON LO SO!

MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
Giocano i colori e non ti fermi mai
è bello ritornare, è bello per amore
In un giorno uguale non ti ho vista mai ...proprio mai
Proprio mai...

SCIABADA'

MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE ... NON MI STANCO ... dai!
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Meglio di cosi non sono stato mai
Mai... E IO TI TENGO QUA... e io ti tengo qua!

С тобой мне хорошо (Live)

С тех пор как ты появилась во мне
Я понял, что все другое было некрасивым, потому что ничто не похоже на тебя...
А ты, на картине ВАН ГОГА, заблудилась среди тропинок...
Но где ты была
До того, как... КОСНУТЬСЯ МЕНЯ.!
С тех пор, влюбленные мы или нет...
Я понял, что ты была такой, как я тебя себе представлял
И что ты была именно ты
С ТОБОЙ МНЕ ХОРОШО, С ТОБОЙ МНЕ ХОРОШО
И МНЕ НИКОГДА НЕ НАДОЕСТ БЫТЬ С ТОБОЙ
С ТОБОЙ МНЕ ХОРОШО, С ТОБОЙ МНЕ ХОРОШО
Ты похожа на рассвет мира... КОТОРЫЙ НАШ

ШИБАБА'

Помню, как... играла вместе со мной, говорила мне о каком-то
Таинственной любви, а я ревновал, но к кому? ... К СЕБЕ!
И Я НЕ ЗАМЕЧАЛ, ЧТО...
Я уже был в твоих мыслях, а я не понимал, не хотел, Я НЕ ЗНАЮ!

С ТОБОЙ МНЕ ХОРОШО, С ТОБОЙ МНЕ ХОРОШО
Цвета играют, и ты никогда не останавливаешься
Приятно вернуться, приятно любить
В обычный день я тебя не видел никогда ... никогда
Никогда...

ШИБАБА'

С ТОБОЙ МНЕ ХОРОШО, С ТОБОЙ МНЕ ХОРОШО
И БЫТЬ С ТОБОЙ ... МНЕ НЕ НАДОЕСТ ... нет!
С ТОБОЙ МНЕ ХОРОШО, С ТОБОЙ МНЕ ХОРОШО
Лучше этого со мной никогда не было
Никогда... А Я ДЕРЖУ ТЕБЯ ЗДЕСЬ... и я держу тебя здесь!