Non Tentarmi (Live) - Biagio Antonacci translation in German

Non Tentarmi (Live)

Se continui così... se mi guardi così
Prima o poi parte un bacio lo sai
E se poi non ci stai, e se poi te ne vai
Va a finire... che esco di testa
E io non ne ho nessuna voglia lo sai...

Non parlarmi così, non toccarmi. così
La tua sana vergogna dov'è?
Non ti ho cercata ti ho incontrata, lo sai
Non ti ho chiamata mi hai risposto, lo sai

NON TENTARMI DAI
MI CONOSCI ORAMAI
E SAI ANCHE CHE POI...
NON TENTARMI DAI
"Che mi sanguina il cuore"
E ti giuro "fa male"

Se mi baci così... se mi dici così
Come al solito diventa magico ancora
Io distante.e mai altrove
Tu chissà. chissà dove?!...
è per questo... che mi chiedo perché
Per stare bene solo un'ora con te
Dovrei star male tutto il resto
Del tempo che mi resta senza di te
NON TENTARMI DAI
MI CONOSCI ORAMAI
E SAI ANCHE CHE POI
NON TENTARMI DAI
"Più mi sanguina il cuore"
"Più ci entri e fai male"
IO CHE ADESSO RIVIVO E DESCRIVO IL PASSATO
DICENDO E' FINITA DA UN PO'
IO CHE scrivo SUI MURI DEL tempo ALTRI NOMI
CHE FANNO GIA' PARTE DI ME

NON TENTARMI... dai...

Versuch mich nicht (Live)

Wenn du so weitermachst... wenn du mich so ansiehst
Früher oder später gibt es einen Kuss, das weißt du
Und wenn du dann nicht mitmachst, und wenn du dann weggehst
Endet es damit... dass ich den Verstand verliere
Und ich habe überhaupt keine Lust darauf, das weißt du...

Sprich nicht so mit mir, berühr mich nicht. so
Wo ist deine gesunde Scham?
Ich habe dich nicht gesucht, ich habe dich getroffen, das weißt du
Ich habe dich nicht angerufen, du hast mir geantwortet, das weißt du

VERSUCH MICH NICHT, KOMM
DU KENNST MICH DOCH INZWISCHEN
UND DU WEISST AUCH, DASS DANN...
VERSUCH MICH NICHT, KOMM
"Dass mein Herz blutet"
Und ich schwöre dir "es tut weh"

Wenn du mich so küsst... wenn du so zu mir sprichst
Wie üblich wird es wieder magisch
Ich distanziert. und nie woanders
Du wer weiß. wer weiß wo?!...
Deshalb... frage ich mich warum
Um mich nur eine Stunde mit dir wohlzufühlen
Müsste ich die ganze restliche Zeit leiden
Der Zeit, die mir ohne dich bleibt
VERSUCH MICH NICHT, KOMM
DU KENNST MICH DOCH INZWISCHEN
UND DU WEISST AUCH, DASS DANN
VERSUCH MICH NICHT, KOMM
"Je mehr mein Herz blutet"
"Desto mehr dringst du ein und tust weh"
ICH, DER ICH JETZT DIE VERGANGENHEIT WIEDERERLEBE UND BESCHREIBE
SAGEND, ES IST SCHON EINE WEILE VORBEI
ICH, DER ICH AN DIE MAUERN DER ZEIT ANDERE NAMEN SCHREIBE
DIE BEREITS TEIL VON MIR SIND

VERSUCH MICH NICHT... komm...