Lyrics and translation Biagio Antonacci - Per farti felice

Per farti felice

Per farti felice
L'equilibrio che ho dentro sarebbe per te il mio regalo
Ogni passo che faccio sarebbe il tuo passo ideale
Ho rubato una volta soltanto e l'ho fatto per te
Per farti felice
Per farti felice
Ti darei la mia casa per farti svegliare nel verde
La natura potrebbe mischiarsi tra i folti capelli che hai
E daresti più luce alle ultime stelle rimaste
Per farti felice
Comincio a ballare
A culo col mondo
Io senza vergogna
Tu senza uno stile
Vivere, vivere, vivere, vivere, ehi
Vivere, vivere, vivere, vivere, ehi
Quindi aspetto che venga la notte
Per fare una figlia e chiamarla Amélie
Perché io sono parte del vento puntuale mi assento son fatto così
Se io fossi rosa
Ti sorprenderei la sera
Fossi vetro ti proteggerei
Per farti felice
Fermerei tutto quello che passa lasciando una traccia
Straccerò queste lettere scritte soltanto per hobby
Cercherò condizioni ideali e non metterò pali
Per farti felice
Comincio a ballare
A culo col mondo
Io senza rivali
Tu senza le scarpe
Vivere, vivere, vivere, vivere, ehi
Vivere, vivere, vivere, vivere, ehi
Quindi aspetto che venga la notte
Per fare una figlia e chiamarla Amélie
Perché io sono parte del vento puntuale mi assento son fatto così
Se io fossi rosa
Ti sorprenderei la sera
Fossi vetro ti proteggerei
Per farti felice
Per farti felice
Dalla parte del tramonto sempre
Fino a renderci più evanescenti
Fossi rosa
Ti sorprenderei la sera
Fossi vetro
Ti proteggerei
Per farti felice
Per farti felice
Quindi aspetto che venga la notte
Per fare una figlia e chiamarla Amélie
Perché io sono parte del vento puntuale mi assento son fatto così
Per farti felice

Чтобы сделать тебя счастливой

Чтобы сделать тебя счастливой
Равновесие, которое у меня внутри, стало бы для тебя моим подарком
Каждый мой шаг стал бы твоим идеальным шагом
Я украл лишь однажды, и сделал это для тебя
Чтобы сделать тебя счастливой
Чтобы сделать тебя счастливой
Я бы отдал тебе свой дом, чтобы ты просыпалась в зелени
Природа могла бы смешаться с твоими густыми волосами
И ты бы дала больше света последним оставшимся звездам
Чтобы сделать тебя счастливой
Я начинаю танцевать
Забив на весь мир
Я без стыда
Ты без стиля
Жить, жить, жить, жить, эй
Жить, жить, жить, жить, эй
Поэтому я жду, когда наступит ночь
Чтобы сделать дочь и назвать ее Амели
Потому что я часть ветра, пунктуально исчезаю, я такой
Если бы я был розой
Я бы удивил тебя вечером
Если бы я был стеклом, я бы защитил тебя
Чтобы сделать тебя счастливой
Я бы остановил все, что проходит, оставляя след
Я порву эти письма, написанные просто для развлечения
Я буду искать идеальные условия и не буду ставить преград
Чтобы сделать тебя счастливой
Я начинаю танцевать
Забив на весь мир
Я без соперников
Ты без обуви
Жить, жить, жить, жить, эй
Жить, жить, жить, жить, эй
Поэтому я жду, когда наступит ночь
Чтобы сделать дочь и назвать ее Амели
Потому что я часть ветра, пунктуально исчезаю, я такой
Если бы я был розой
Я бы удивил тебя вечером
Если бы я был стеклом, я бы защитил тебя
Чтобы сделать тебя счастливой
Чтобы сделать тебя счастливой
На стороне заката всегда
Пока мы не станем совсем призрачными
Если бы я был розой
Я бы удивил тебя вечером
Если бы я был стеклом
Я бы защитил тебя
Чтобы сделать тебя счастливой
Чтобы сделать тебя счастливой
Поэтому я жду, когда наступит ночь
Чтобы сделать дочь и назвать ее Амели
Потому что я часть ветра, пунктуально исчезаю, я такой
Чтобы сделать тебя счастливой