Biagio Antonacci - Perché te ne vai - translation of the lyrics into English
Biagio Antonacci Perché te ne vai

Biagio Antonacci - Perché te ne vai

Lyrics and translation Biagio Antonacci - Perché te ne vai




Perché te ne vai
Why are you leaving?
Perché te ne vai?
Why are you leaving?
Perché te ne vai?
Why are you leaving?
Perché te ne vai? Sei scema?
Why are you leaving? Are you crazy?
Lasciarmi qui di venerdì
Leaving me here on a Friday
A mangiare tortelli e pena
To eat tortellini and sorrow
Ma ti pentirai e mi cercherai
But you'll regret it and you'll come looking for me
E maledirai il venerdì
And you'll curse Friday
Tutta la vita
For the rest of your life
Perché te ne vai?
Why are you leaving?
Perché te ne vai?
Why are you leaving?
Perché te ne vai? Sei scema?
Why are you leaving? Are you crazy?
Il sesso è più forte
Sex is stronger
Di certi comandamenti
Than some commandments
Di certi ragionamenti, comunque
Than some reasonings, anyway
Male che vad
Too bad, it
Mi metto a studiare
I'll start studying
E mi iscrivo al corso di meditazione
And I'll sign up for a meditation course
Gira e rigira è la solita sera
It's the same old evening, over and over
Solo più nera, solo più nera, più nera
Only blacker, only blacker, blacker
La sera
The evening
Perché te ne vai?
Why are you leaving?
Perché te ne vai?
Why are you leaving?
Perché te ne vai? Sei scema?
Why are you leaving? Are you crazy?
Io spengo la luce e giro le foto
I turn off the light and turn the photos
E mi prenoto il sole
And I book the sun
Chissà se lo sai, avevo per te
I don't know if you know, I had for you
Un gioco da fare
A game to play
Tu eri curiosa
You were curious
Gira e rigira è la solita sera
It's the same old evening, over and over
Solo più nera, solo più nera, più nera
Only blacker, only blacker, blacker
La sera
The evening
Chissà se lo sai, avevo per te
I don't know if you know, I had for you
Un gioco da fare
A game to play
Tu eri curiosa
You were curious
Perché te ne vai?
Why are you leaving?
Perché te ne vai?
Why are you leaving?
Perché te ne vai? Sei scema?
Why are you leaving? Are you crazy?
Lasciarmi qui di venerdì
Leaving me here on a Friday
A mangiare tortelli e pena
To eat tortellini and sorrow




Writer(s): biagio antonacci
Biagio Antonacci - Dediche e Manie
Album
Dediche e Manie
date of release
10-11-2017

1 Vorrei amarti anch'io
2 Fortuna che ci sei
3 Mio fratello
4 Perché te ne vai
5 Stanco
6 L'addio che mancava
7 L'appello dei popoli
8 Super
9 Sei nell'aria
10 Un bacio lungo come una canzone
11 Il migliore
12 Annina piena di grazia
13 In mezzo al mondo
Attention! Feel free to leave feedback.