Lyrics and translation Biagio Antonacci - Però ti amo

Però ti amo

Sto parlando con te
Forse non l′hai capito
Apri quelle orecchie
Non sei per niente bella,
Nemmeno spiritosa,
A volte sei noiosa.
Ehi, smetti di truccarti
Tanto non cambia niente, niente
Rimani sempre quella,
Quella che non capisco
Anch'io non mi capisco
Non spiegarmi perché...
Perché ti amo, perché ti amo...
Parlo male di te
Dico che sei fredda
Lo dico a tutti quanti
E tu non ti vergogni.
Porti sempre vestiti
Che usa anche mia nonna
E con i tacchi a spillo
Non sai camminare...
Però ti amo, però ti amo
Però ti amo si, però ti amo.
Nonostante le tue gambe,
Le tue gambe poco fini
Sono geloso come un pazzo
Ammazzo chi ti guarda!
Nonostante i tuoi capelli
Non saprei dare un colore
Ho già voglia di baciarti
E di giurarti che...
Ti amo, ti amo,
Però ti amo si, però ti amo.
Però ti amo, però ti amo,
Però ti amo si, però ti amo

However I Love You

I'm talking to you
Maybe you didn't get it
Open those ears
You're not beautiful at all,
Not even funny,
Sometimes you're boring.
Hey, stop putting on make-up
It doesn't change a thing, nothing
You always stay the same,
The one I don't understand
I don't understand myself either
Don't explain to me why...
Because I love you, because I love you...
I talk bad about you
I say you're cold
I tell everyone
And you're not ashamed.
You always wear clothes
That even my grandmother wears
And with those stilettos
You can't walk...
But I love you, but I love you
But I love you yes, but I love you.
Despite your legs,
Your not very slender legs
I'm crazy jealous
I'll kill anyone who looks at you!
Despite your hair
I couldn't tell you what color it is
I already want to kiss you
And swear to you that...
I love you, I love you,
But I love you yes, but I love you.
But I love you, but I love you,
But I love you yes, but I love you