Lyrics and translation Biagio Antonacci - Questa Donna

Questa Donna

Questa donna aspetta un figlio che forse è mio
Questa bella donna aspetta chi arriverà
Questa donna balla e sa di vita e sa di Dio
Questa donna ha qualcosa in più, la volontà

La volontà cos'è, la volontà cos'è
È un insieme di coraggio e forse superficialità
La volontà che ha, la volontà che ha
Fa capire al mondo che la vita
Non si aspetta mai, la si fa

Io non ho più voglia di andar via
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
E qui la vita cambia anche per me
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
Sempre di più, sempre di più
Ho capito che l'amore salva e non annoia mai
E sempre di più, sempre di più
I problemi si risolvono, non si dissolvono mai
Non si dissolvono mai, mai

Questa donna aspetta un figlio e se non fosse mio
E questa donna non la lascierei da sola qua
Questa donna ha il dono di brillare, diamante e sale
Questa donna ha dentro un'altro cuore, non è magia

E la volontà cos'è, la volontà cos'è
È più forte di promesse fatte da chi non c'è
E la volontà che ha, la volontà che ha
Non ti fa mai dire che fatica, la volontà

Io non ho più voglia di andar via
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
E qui la vita cambia anche per me
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
E sempre di più, sempre di più
I pensieri non mi chiedono e non mi stancano
E sempre di più, sempre di più
Balla ancora, balla fino a sera, ballo io con te

Questa donna aspetta un figlio che forse è mio
Questa bella donna aspetta che arriverà

This Woman

This woman is expecting a child that is perhaps mine
This beautiful woman is waiting for what will come
This woman dances and knows about life and God
This woman has something more, the will

Will, what is it, what is it?
It's a combination of courage and perhaps superficiality
The will she has, the will she has
Makes the world understand that life
Is never waited for, it is made

I no longer want to go away
Time and desire, time and desire, time and desire
And here life changes even for me
Time and desire, time and desire, time and desire
More and more
I have understood that love saves and never bores
And more and more
Problems are solved, they never dissolve
They never dissolve, never

This woman is expecting a child and if it's not mine
And this woman, I would not leave her alone here
This woman has the gift of shining, diamond and salt
This woman has another heart inside her, it's not magic

And will, what is it, what is it
It is stronger than promises made by those who are not there
And the desire it has, the desire it has
Never makes you say how hard it is, the desire

I no longer want to go away
Time and desire, time and desire, time and desire
And here life changes even for me
Time and desire, time and desire, time and desire
And more and more
Thoughts do not ask me and do not tire me
And more and more
Dance again, dance until the evening, I dance with you

This woman is expecting a child that is perhaps mine
This beautiful woman is waiting for what will come