Lyrics and translation Biagio Antonacci - Questa Donna

Questa Donna

Questa donna aspetta un figlio che forse è mio
Questa bella donna aspetta chi arriverà
Questa donna balla e sa di vita e sa di Dio
Questa donna ha qualcosa in più, la volontà

La volontà cos'è, la volontà cos'è
È un insieme di coraggio e forse superficialità
La volontà che ha, la volontà che ha
Fa capire al mondo che la vita
Non si aspetta mai, la si fa

Io non ho più voglia di andar via
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
E qui la vita cambia anche per me
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
Sempre di più, sempre di più
Ho capito che l'amore salva e non annoia mai
E sempre di più, sempre di più
I problemi si risolvono, non si dissolvono mai
Non si dissolvono mai, mai

Questa donna aspetta un figlio e se non fosse mio
E questa donna non la lascierei da sola qua
Questa donna ha il dono di brillare, diamante e sale
Questa donna ha dentro un'altro cuore, non è magia

E la volontà cos'è, la volontà cos'è
È più forte di promesse fatte da chi non c'è
E la volontà che ha, la volontà che ha
Non ti fa mai dire che fatica, la volontà

Io non ho più voglia di andar via
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
E qui la vita cambia anche per me
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
E sempre di più, sempre di più
I pensieri non mi chiedono e non mi stancano
E sempre di più, sempre di più
Balla ancora, balla fino a sera, ballo io con te

Questa donna aspetta un figlio che forse è mio
Questa bella donna aspetta che arriverà

Эта женщина

Эта женщина ждет ребенка, который, возможно, мой
Эта прекрасная женщина ждет, кто придет
Эта женщина танцует и знает о жизни и знает о Боге
У этой женщины есть кое-что еще, воля

Что такое воля, что такое воля
Это сочетание смелости и, возможно, поверхностности
Воля, которая у нее есть, воля, которая у нее есть
Дает понять миру, что жизнь
Никогда не ждет, ее делают

У меня больше нет желания уходить
Время и желание, время и желание, время и желание
И здесь моя жизнь тоже меняется
Время и желание, время и желание, время и желание
Все больше и больше, все больше и больше
Я понял, что любовь спасает и никогда не надоедает
И все больше и больше, все больше и больше
Проблемы решаются, а не растворяются
Никогда не растворяются, никогда

Эта женщина ждет ребенка, и если бы он был не мой
И эту женщину я бы не оставил здесь одну
У этой женщины есть дар сиять, бриллиант и соль
У этой женщины внутри еще одно сердце, это не магия

И что такое воля, что такое воля
Это сильнее обещаний, данных теми, кого нет
И воля, которая у нее есть, воля, которая у нее есть
Никогда не заставляет говорить, что устало, воля

У меня больше нет желания уходить
Время и желание, время и желание, время и желание
И здесь моя жизнь тоже меняется
Время и желание, время и желание, время и желание
И все больше и больше, все больше и больше
Мысли не спрашивают меня и не утомляют
И все больше и больше, все больше и больше
Танцуй еще, танцуй до вечера, я танцую с тобой

Эта женщина ждет ребенка, который, возможно, мой
Эта прекрасная женщина ждет, кто придет