Lyrics and translation Biagio Antonacci - Resterà Di Te

Resterà Di Te

Resterà di te, la nostra direzione
Resterà di te, l'aver diviso
Resterà di te, il bene dopo il male
Il bene dopo il male
Resterà di te, la notte dopo l'incidente
Resterà di te, il tuo pigiama che era mio
Resterà di te, il sesso bene fatto
Profumo niente solo essenza

Resterà di te, il lavoro mi piace
Benedetto lavoro mi piace
Il mio tempo in aumento
Il lamento sentito si è spento
Ho fatto tanto fiato (X2)
Non hai macchia di me
Resterà di te, il mio indirzzo vuoto
Ci sono sempre poco
Ho libri da finire
Amici da chiamare che non sento da una vita
Che non sanno che è finita
Che non ti hanno mai inquadrata
Non hai macchia in me

Il soldato lo sente,
Il soldato lo ammette e lo piange
Per nessuna ragione il soldato mostra emozione
La guerra piega il capo
L'onore del soldato
Non hai macchia in me

Resterà di te, l'odore pressapoco
Il gioco della fronte
Il gatto prima odiato
La schiena la mattina
La testa mai serena
Serena mai serena (x2)
Non hai macchia in me

Mia madre dice che il tempo prepara l'evento
Ma dentro questo ottimismo irreale non c'è...
...presente... presente... presente
Resterà di te, il mio indirzzo vuoto
Ci sono sempre poco
Ho libri da finire
Amici da chiamare che non sento da una vita
Che non sanno che è finita
Che non ti hanno mai inquadrata
Non hai macchia in me

Ты Останешься

От тебя останется направление
От тебя останется разделение
От тебя останется добро после зла
Добро после зла
От тебя останется ночь после аварии
От тебя останется твоя пижама, что была моей
От тебя останется хорошо проведённый секс
Запах ничего, только суть

От тебя останется, мне нравится работа
Благословенная работа, мне нравится
Моё время увеличивается
Услышанный плач прекратился
Я много высказал (X2)
На мне нет твоего пятна
От тебя останется мой пустой адрес
Меня там всегда мало
У меня есть книги, которые нужно дочитать
Друзья, которым нужно позвонить, я не слышал их целую жизнь
Они не знают, что всё кончено
Они никогда не понимали тебя
На мне нет твоего пятна

Солдат чувствует это,
Солдат признаёт это и оплакивает
Солдат никогда не показывает эмоций без причины
Война склоняет голову
Честь солдата
На мне нет твоего пятна

От тебя останется примерно запах
Игра в морщины
Кот, которого раньше ненавидел
Спина утром
Голова никогда не спокойна
Спокойна, никогда не спокойна (x2)
На мне нет твоего пятна

Моя мать говорит, что время готовит события
Но в этом нереальном оптимизме нет...
...настоящего... настоящего... настоящего
От тебя останется мой пустой адрес
Меня там всегда мало
У меня есть книги, которые нужно дочитать
Друзья, которым нужно позвонить, я не слышал их целую жизнь
Они не знают, что всё кончено
Они никогда не понимали тебя
На мне нет твоего пятна