Lyrics and translation Biagio Antonacci - Sappi Amore Mio

Sappi Amore Mio

Questo sono io
Tutta una vita per cercare di capire
Il finto inverno misto al quasi eterno sole
Cercare di capire se poi la fine è stato meglio rinunciare

Questo sono io
Eppure inizio bene ma non so finire
Rifaccio cose che dovevano servire
A non ricadere per non pagare più lo stesso errore...

Tu, tu, tu

Sappi amore mio
Che se avanza un pezzo di sto cuore è cuore tuo
Tu dici sì per sempre io per non morire
Ho tatuato te

Sappi amore mio
Che adesso io e te siam diventati noi
I giorni intensi sono i giorni da rifare
Senti amore mio...

Sappi amore mio oh oh
Sappi amore mio oh oh

Questo sono io
Non sono mica da dover poi perdonare
Dovresti credermi e sapermi accettare
Te lo voglio dire io più te fa noi la somma
Di io distratto e tu perfetta tu...

Tu, tu, tu

Sappi amore mio
Che se avanza un pezzo di sto cuore è cuore tuo
Tu dici sì per sempre io per non morire
Ho tatuato te

Sappi amore mio
Che adesso io e te siam diventati noi
I giorni intensi sono i giorni da rifare
Senti amore mio...

Sappi amore mio
Che brutto tempo non è sempre un temporale
Che sei la pelle che ho deciso di tenere
Qua tra poco nevica

Sappi amore mio
Sappi amore mio

Questo sono io!

Знай, моя возлюбленная

Это я
Всю жизнь пытаюсь понять
Ложную зиму, смешанную с почти вечным солнцем
Пытаюсь понять, было ли лучше сдаться в конце

Это я
И хотя я хорошо начинаю, но не умею заканчивать
Повторяю действия, которые должны были послужить
Чтобы не впадать в ту же ошибку...

Ты, ты, ты

Знай, моя возлюбленная
Что если останется часть этого сердца, она твоя
Ты говоришь "да" навсегда, а я, чтобы не умереть
Я сделал себе твою татуировку

Знай, моя возлюбленная
Что теперь мы стали единым целым
Напряженные дни - это дни, которые нужно повторять
Слушай, моя возлюбленная...

Знай, моя возлюбленная, о-о
Знай, моя возлюбленная, о-о

Это я
Не нужно меня прощать
Ты должна мне верить и уметь принять таким, какой я есть
Хочу тебе сказать: чем больше ты, тем больше мы вместе
Я рассеянный, а ты идеальна...

Ты, ты, ты

Знай, моя возлюбленная
Что если останется часть этого сердца, она твоя
Ты говоришь "да" навсегда, а я, чтобы не умереть
Я сделал себе твою татуировку

Знай, моя возлюбленная
Что теперь мы стали единым целым
Напряженные дни - это дни, которые нужно повторять
Слушай, моя возлюбленная...

Знай, моя возлюбленная
Что плохая погода - не всегда гроза
Что ты - та кожа, которую я решил надеть
Скоро здесь пойдет снег

Знай, моя возлюбленная
Знай, моя возлюбленная

Это я!