Biagio Antonacci - Seria - translation of the lyrics into French
Biagio Antonacci Seria

Biagio Antonacci - Seria

Lyrics and translation Biagio Antonacci - Seria




Seria
Seria
Una notte così
Une nuit comme ça
Da quant'è che non venivi qui
Depuis combien de temps tu ne venais pas ici
A stare nudi e dire, "Amore, tutto ok"
Pour être nus et dire "Mon amour, tout va bien"
Una notte così
Une nuit comme ça
Se ti va possiamo estinguerci
Si tu veux, on peut s'éteindre
Puoi dire, "No" e fare finta
Tu peux dire "Non" et faire semblant
Che non vuoi nemmeno un bacio
Que tu ne veux même pas un baiser
Però ti piaccio, però ti piaccio
Mais tu m'aimes, mais tu m'aimes
Puoi fare finta che tra noi sia solo ghiaccio
Tu peux faire semblant qu'entre nous il n'y a que de la glace
Però ti piaccio
Mais tu m'aimes
Stiamo insieme, tra le iene, tutto ok
On est ensemble, parmi les hyènes, tout va bien
Vieni a vivere con me
Viens vivre avec moi
Tu che puoi
Toi qui peux
Prima parlane con lui
Parle-lui en premier
Cerca di esser seria, seria
Essaie d'être sérieuse, sérieuse
Vieni e portati il cuscino
Viens et apporte ton oreiller
Non ne ho
Je n'en ai pas
Vieni a vivere con me
Viens vivre avec moi
Cerca di esser seria, seria
Essaie d'être sérieuse, sérieuse
Una storia così
Une histoire comme ça
Io non posso più saperti lì
Je ne peux plus te savoir là-bas
Puoi dire, "No" e fare finta
Tu peux dire "Non" et faire semblant
Che non era più il tuo viaggio
Que ce n'était plus ton voyage
Però ti piaccio, però ti piaccio
Mais tu m'aimes, mais tu m'aimes
Puoi fare finta che tra noi sia solo ghiaccio
Tu peux faire semblant qu'entre nous il n'y a que de la glace
Però ti piaccio
Mais tu m'aimes
Stiamo insieme, tra le iene, tutto ok
On est ensemble, parmi les hyènes, tout va bien
Tutto ok
Tout va bien
Vieni a vivere con me
Viens vivre avec moi
Tu che puoi
Toi qui peux
Prima parlane con lui
Parle-lui en premier
Cerca di esser seria, seria
Essaie d'être sérieuse, sérieuse
Vieni e portati il cuscino
Viens et apporte ton oreiller
Non ne ho
Je n'en ai pas
Vieni a vivere con me
Viens vivre avec moi
Cerca di esser seria, seria
Essaie d'être sérieuse, sérieuse
(Cerca di esser seria, seria)
(Essaie d'être sérieuse, sérieuse)
Vieni e portati il cuscino
Viens et apporte ton oreiller
Non ne ho
Je n'en ai pas
Vieni a vivere con me
Viens vivre avec moi
Cerca di esser seria, seria
Essaie d'être sérieuse, sérieuse




Writer(s): Davide Simonetta, Placido Salamone, Paolo Antonacci, Biagio Antonacci, Alessandro Raina
Biagio Antonacci - Seria - Single
Album
Seria - Single
date of release
27-05-2022

1 Seria
Attention! Feel free to leave feedback.