Lyrics and translation Biagio Antonacci - Un bacio lungo come una canzone
Un bacio lungo come una canzone
Un baiser long comme une chanson
Cominciamo
a
toccarci
per
caso
On
commence
à
se
toucher
par
hasard
Solletichiamoci
mentre
ridi
On
se
chatouille
pendant
que
tu
ris
Comincia
il
concerto
Le
concert
commence
Tutto
si
spegne
intorno
Tout
s'éteint
autour
C'è
più
musica
dentro
ai
tuoi
occhi
Il
y
a
plus
de
musique
dans
tes
yeux
Che
in
questo
grande
spazio
Que
dans
ce
grand
espace
C'è
più
musica
dentro
ai
tuoi
occhi
Il
y
a
plus
de
musique
dans
tes
yeux
Un
bacio
lungo
come
una
canzone
Un
baiser
long
comme
une
chanson
Prende
ritmo
dalla
batteria
Prend
le
rythme
de
la
batterie
Le
labbra
già
nervose
per
il
freddo
Les
lèvres
déjà
nerveuses
du
froid
Incominciano
a
distendersi
Commencent
à
se
détendre
Un
bacio
lungo
come
una
canzone
Un
baiser
long
comme
une
chanson
Mentre
il
basso
spegne
il
cuore
Alors
que
la
basse
éteint
le
cœur
Un
pianoforte
arpeggia
e
i
tuoi
capelli
rossi
Un
piano
arpeggé
et
tes
cheveux
roux
Ci
nascondono
Nous
cachent
Un
bacio
lungo
come
una
canzone
Un
baiser
long
comme
une
chanson
Che
non
avevo
mai
sentito
Que
je
n'avais
jamais
ressenti
Come
mai
ho
sentito
in
un
bacio
l'eterno
Comment
ai-je
pu
sentir
l'éternité
dans
un
baiser
Mezza
canzone
è
finita
La
moitié
de
la
chanson
est
finie
Bello
anche
il
ritornello
Le
refrain
est
beau
aussi
Tu
proteggi
la
fine
del
collo
Tu
protèges
la
fin
du
cou
Quasi
per
protocollo
Presque
par
protocole
Se
dovessi
descrivere
il
tutto
Si
je
devais
tout
décrire
Direi
una
parola
sola
Je
dirais
un
seul
mot
Un
bacio
lungo
come
una
canzone
Un
baiser
long
comme
une
chanson
Prende
ritmo
dalla
batteria
Prend
le
rythme
de
la
batterie
Le
labbra
già
nervose
per
il
freddo
Les
lèvres
déjà
nerveuses
du
froid
Incominciano
a
distendersi
Commencent
à
se
détendre
Un
bacio
lungo
come
una
canzone
Un
baiser
long
comme
une
chanson
Mentre
il
basso
spegne
il
cuore
Alors
que
la
basse
éteint
le
cœur
Un
pianoforte
arpeggia
e
i
tuoi
capelli
rossi
Un
piano
arpeggé
et
tes
cheveux
roux
Ci
nascondono
Nous
cachent
Un
bacio
lungo
come
una
canzone
Un
baiser
long
comme
une
chanson
Che
non
avevo
mai
sentito
Que
je
n'avais
jamais
ressenti
Come
mai
ho
sentito
in
un
bacio
l'eterno
Comment
ai-je
pu
sentir
l'éternité
dans
un
baiser
Un
bacio
lungo
come
una
canzone
Un
baiser
long
comme
une
chanson
Mentre
il
basso
spegne
il
cuore
Alors
que
la
basse
éteint
le
cœur
Un
pianoforte
arpeggia
e
i
tuo
capelli
rossi
Un
piano
arpeggé
et
tes
cheveux
roux
Ci
nascondono,
ci
nascondono
Nous
cachent,
nous
cachent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): biagio antonacci
Attention! Feel free to leave feedback.