Lyrics and translation Biagio Antonacci - Un Cuore

Un Cuore

Un cuore battito senza silenzio mai
E per fortuna non necessita manutenzione
E poi non sciopera, uno si regola
Però s'incendia quando trattasi d'amor, d'amor, d'amor

Un cuore forte e regge un urto
Anche perché prima si sfondano le costole
Non ha peccato, non ha reato
Ma spesso piange quando trattasi d'amor

Un cuore a volte muore per un dolore vero
Che strappa via la pelle e la riporta agli angeli
Un cuore viaggia solo e non dimentica
E se si chiude dentro è per difendersi

Un cuore non ha età sì, però si stressa un po'
Un cuore è dimora per l'eternità
Ah, ya, ya, ya...
Na, na, na...
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità

Teresa baciami che la tua bocca grande
È fatta per invadermi senza convincermi
Teresa prendilo 'sto cuore libero
E fallo diventare tuo motivo in più

Teresa impavida 'sto cuore impavido
E fallo diventare una ragione in più

(Un cuore a volte muore per un dolore vero
Che strappa via la pelle e la riporta agli angeli)
Un cuore viaggia solo e non dimentica
E se si chiude dentro è per difendersi

Un cuore non ha età sì, però si stressa un po'
Un cuore è dimora per l'eternità
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità
Ya, ya, ya... (Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità

Un Coeur

Un coeur battement sans silence jamais
Et heureusement n'a pas besoin d'entretien
Et puis il ne fait pas grève, on se règle
Mais il s'enflamme quand il s'agit d'amour, d'amour, d'amour

Un coeur fort et qui résiste à un choc
Aussi parce qu'avant on se brise les côtes
Il n'a pas péché, il n'a pas commis de délit
Mais il pleure souvent quand il s'agit d'amour

Un coeur meurt parfois d'une vraie douleur
Qui déchire la peau et la ramène aux anges
Un coeur voyage seul et n'oublie pas
Et s'il se renferme sur lui-même, c'est pour se défendre

Un coeur n'a pas d'âge oui, mais il se stresse un peu
Un coeur est une demeure pour l'éternité
Ah, ya, ya, ya...
Na, na, na...
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un coeur est une demeure pour l'éternité

Thérèse embrasse-moi, ta grande bouche
Est faite pour m'envahir sans me convaincre
Thérèse prends ce coeur libre
Et fais-en une raison de plus pour toi

Thérèse intrépide ce coeur intrépide
Et fais-en une raison de plus

(Un coeur meurt parfois d'une vraie douleur
Qui déchire la peau et la ramène aux anges)
Un coeur voyage seul et n'oublie pas
Et s'il se renferme sur lui-même, c'est pour se défendre

Un coeur n'a pas d'âge oui, mais il se stresse un peu
Un coeur est une demeure pour l'éternité
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un coeur est une demeure pour l'éternité
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un coeur est une demeure pour l'éternité
Ya, ya, ya... (Ya, ya, ya...)
Un coeur est une demeure pour l'éternité