Lyrics and translation Biagio Antonacci - Vivi L'Avventura

Vivi L'Avventura

E' già una bella mattina
Il fatto di svegliarsi
Sentire puzza d'amore
Scusa odore d'amore
Tutta la notte la testa ha cantato
Stupendo di Vasco
È la vita ed è ora che cresci
Mi piace un bel po

Nel mio letto c'è chi non sa
Chi sono, tanto importa poco perché
Vivi l'avventura, vivi l'avventura che hai
Vivi l'avventura, vivi l'avventura che hai

La faccia dentro allo specchio
Somiglia a mio padre
Il tempo è dentro di me
Il tempo è parte di me
Il mio cane mi guarda incazzoso
Chissà che cos'ha
Sarà forse anche lui un po' geloso
Geloso di me, di me

Vivere è più bello di ciò
Che vedi
Vivere è qualcosa di più
Goditi la vita, goditi la vita che hai
Non aver paura, non aver paura del poi
Pace nei sentieri, luce forte dentro te
Vivi l'avventura, vivi l'avventura che hai

Il tempo è dentro di me, il tempo è parte di me
Il tempo è dentro di me, il tempo è parte di me

Vivi l'avventura, vivi l'avventura che hai
Mostrami chi sei, mostro che non sai dove vai
Sappi che l'amore balla quando non ce l'hai
Mo di piacere poi sfiora le sfere al dolore, passerà
Vivi l'avventura, vivi l'avventura che hai, che hai

Vis l'aventure

C'est déjà une belle matinée
Le fait de se réveiller
Sentir l'odeur de l'amour
Excuse-moi l'odeur de l'amour
Toute la nuit, ma tête a chanté
Stupendo de Vasco
C'est la vie et il est temps que tu grandisses
Je l'aime bien

Dans mon lit, il y a quelqu'un qui ne sait pas
Qui je suis, peu importe parce que
Vis l'aventure, vis l'aventure que tu as
Vis l'aventure, vis l'aventure que tu as

Le visage dans le miroir
Ressemble à mon père
Le temps est en moi
Le temps fait partie de moi
Mon chien me regarde avec colère
Qui sait ce qu'il a
Peut-être qu'il est aussi un peu jaloux
Jaloux de moi, de moi

Vivre est plus beau que ce
Que tu vois
Vivre est quelque chose de plus
Profite de la vie, profite de la vie que tu as
N'aie pas peur, n'aie pas peur de l'avenir
La paix dans les chemins, une lumière forte en toi
Vis l'aventure, vis l'aventure que tu as

Le temps est en moi, le temps fait partie de moi
Le temps est en moi, le temps fait partie de moi

Vis l'aventure, vis l'aventure que tu as
Montre-moi qui tu es, monstre qui ne sait pas où il va
Sache que l'amour danse quand tu ne l'as pas
Mo de plaisir puis effleure les sphères de la douleur, ça passera
Vis l'aventure, vis l'aventure que tu as, que tu as