Lyrics and translation Biagio Antonacci - Vorrei amarti anch'io

Vorrei amarti anch'io

Se memorizzi il nome mio
La prima "A" che appare è l'iniziale di addio
Se il gioco invade la tua mente
Ti senti naturale dissoluta e imprudente
Dare fiducia alla tua età
È come saltellare in un tappeto di more
Non organizzare no non organizzarmi
Scusa ma decido al momento
Vorrei amarti anch'io
Vorrei amarti anch'io
La fine di un bel film è scritta già a metà
Si proiettano miracoli
Vorrei amarti anch'io
Sì vorrei amarti anch'io
È una mancanza mia
Non riuscire a fare mio
Il tuo quotidiano esserci
Essere assente per un po'
Dai luoghi e dai doveri
È terapia naturale
Ti basterebbe meno testa
Se usi più colori puoi combattere i draghi
Non organizzare no non organizzarmi
Scusa ma decido al momento
Vorrei amarti anch'io
Vorrei amarti anch'io
La fine di un bel film è scritta già a metà
Si proiettano miracoli
Vorrei amarti anch'io
Sì vorrei amarti anch'io
È una mancanza mia
Non riuscire a fare mio
Il tuo quotidiano esserci
Non organizzare no non organizzarmi
Non organizzare no non organizzarmi
Non organizzare no non organizzarmi
Scusa ma decido al momento
Vorrei amarti anch'io
Si, vorrei amarti anch'io
Non so come si fa, no non so se poi mi va
Vorrei amarti anch'io
Si, vorrei amarti anch'io

Je voudrais t'aimer aussi

Si tu mémorises mon nom
Le premier "A" qui apparaît est l'initiale de adieu
Si le jeu envahit ton esprit
Tu te sens naturellement dissoute et imprudente
Accorder confiance à ton âge
C'est comme sauter sur un tapis de ronces
Ne m'organise pas, ne m'organise pas
Excuse-moi, mais je décide sur le moment
Je voudrais t'aimer aussi
Je voudrais t'aimer aussi
La fin d'un beau film est déjà écrite à mi-chemin
Des miracles se projettent
Je voudrais t'aimer aussi
Oui, je voudrais t'aimer aussi
C'est un manque de ma part
Ne pas pouvoir faire mien
Ton quotidien être là
Être absent pendant un moment
Des lieux et des devoirs
C'est une thérapie naturelle
Tu aurais besoin de moins de tête
Si tu utilises plus de couleurs, tu peux combattre les dragons
Ne m'organise pas, ne m'organise pas
Excuse-moi, mais je décide sur le moment
Je voudrais t'aimer aussi
Je voudrais t'aimer aussi
La fin d'un beau film est déjà écrite à mi-chemin
Des miracles se projettent
Je voudrais t'aimer aussi
Oui, je voudrais t'aimer aussi
C'est un manque de ma part
Ne pas pouvoir faire mien
Ton quotidien être là
Ne m'organise pas, ne m'organise pas
Ne m'organise pas, ne m'organise pas
Ne m'organise pas, ne m'organise pas
Excuse-moi, mais je décide sur le moment
Je voudrais t'aimer aussi
Oui, je voudrais t'aimer aussi
Je ne sais pas comment on fait, non, je ne sais pas si j'en ai envie
Je voudrais t'aimer aussi
Oui, je voudrais t'aimer aussi