Lyrics and translation Biagio Antonacci - Yvette Yvette

Yvette Yvette

Yvette, Yvette...
Stiamo ancora parlando
E ci rendiamo sempre più conto
Di quanto sia importante
Yvette, Yvette...
A volte non sai come fare
Per buttar fuori tutte quelle sensazioni
Ti posso aiutare?
è talmente forte il tuo sguardo
Che mi sento piccolo
Con te sono tranquillo ma a volte
Fatico ad essere me stesso
Yvette, Yvette...
Magari siamo noi
Quelli sbagliati
Con il nostro bisogno di riempirci di noi
Siamo complicati
Yvette, Yvette...
Chissà cosa pensi quando chiudi gli occhi
Chissà quale espressione sul tuo viso
Quando ti dai all′amore
Ti conosco quel tanto che basta
Per poterlo immaginare
Ed è un misto di incertezza
Di sicurezza
Ma so' che mi stai osservando anche se
Hai gli occhi su altre cose
So′ quello che hai dentro adesso
è tutto su un disegno
Yvette, Yvette
Cerca di stare bene
I tuoi segreti sai sono
Trasparenti
Basta saperli leggere
Anche in questo momento che siamo distanti
Yvette, Yvette...
Yvette, Yvette...
Yvette, Yvette...

Yvette Yvette

Yvette, Yvette...
Nous parlons encore
Et nous réalisons de plus en plus
À quel point c'est important
Yvette, Yvette...
Parfois tu ne sais pas comment faire
Pour exprimer toutes ces sensations
Puis-je t'aider ?
Ton regard est tellement fort
Que je me sens petit
Avec toi je suis tranquille mais parfois
J'ai du mal à être moi-même
Yvette, Yvette...
Peut-être que nous sommes
Ceux qui se trompent
Avec notre besoin de nous remplir de nous-mêmes
Nous sommes compliqués
Yvette, Yvette...
Je me demande ce que tu penses lorsque tu fermes les yeux
Je me demande quelle expression sur ton visage
Quand tu te donnes à l'amour
Je te connais juste assez
Pour pouvoir l'imaginer
Et c'est un mélange d'incertitude
De confiance
Mais je sais que tu me regardes même si
Tes yeux sont sur d'autres choses
Je sais ce que tu as en toi maintenant
Tout est sur un dessin
Yvette, Yvette
Essaie de bien aller
Tes secrets, tu sais qu'ils sont
Transparents
Il suffit de savoir les lire
Même en ce moment où nous sommes distants
Yvette, Yvette...
Yvette, Yvette...
Yvette, Yvette...