Lyrics and translation Bialas feat. Marek Dyjak, Anna Radziejewska, Falcon1 & Lanek - Art-Hop

Art-Hop

Za kogo pan się uważa?
Bardzo trudno odpowiedzieć
Pablo Picasso, Leo da Vinci, Caravaggio
Dwurnik, Hasior, Michał Anioł, Marek Hłasko
Andy Warhol, Edgar Degas, Vincent van Gogh
Chce autorytetem zostać, a nie gwiazdą, bo one gasną
Proszę was nie mylcie mnie z raperami, a zresztą, zadecydujecie sami
Z diabłem podpisałem pakt po to, żeby moi bliscy już na zawsze mieli hajs
Już za parę sekund wszyscy będą chcieli zostać art
4, 3, 2, start
Nie boimy się tego, co jest nowe
Nie wstydzimy się tego, co jest stare
Mówili mi, że jestem ikoną, ja sam się tak nie nazwałem
Półtora roku nic nie wydawałem i myślałem typie, że dostanę szału
To były moje najgorsze wakacje, plaża absurdów, morze banałów
Brakowało mi emocji, które towarzyszą wypuszczaniu płyt
Jak spodoba się to dzięki, jeżeli nie, to też git
Ty słuchaczu decydujesz o tym, co jest potem uznane za dzieło
Gotowy na przełom?
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
Czy pan jest modny i czy chce pan być modny?
Przepraszam, ale być modnym, albo nie być modnym nie jest to pytanie z kręgu artystycznego
Art-hop, art-hop, art-hop, art-hop, art-hop, art-hop, art-hop
Tworzę w rozpędzie, idę na żywioł i nie wiem co będzie
By uporządkować co jest w moim mózgu potrzebne są zwykle jeszcze dwa kolejne
Mnie zaciekawiła budowa przeszłości, aż zostałem jej architektem
Jak żyjesz stabilnie to nie musisz być jasnowidzem by wiedzieć co będzie
Patrz, ja kiedy zakończę karierę rapera zajmę się sztuką niezależną
Taką o której nikt nie będzie wiedział i będę wyrażał się przez nią
Wybuduję dom nad rzeką, zabiorę kobietę i psa ze schroniska
Wyłączę telefon i w końcu poczuję się tam jak artysta
Najlepsza muzyka to ptaków śpiew, wiatru szum, liście spadające z drzew
Wszystkie książki, które czytam zostawiam dla dzieci
Różne spojrzenia na świat, niech łypią z biblioteki
Dzisiaj, żeby porozmawiać zawsze jestem chętny
A kiedyś kopałem w głowę aż wypluwał zęby
Mnie nie kręci prawo pięści, muszę być ponad tym
Każdy z nas jest jednocześnie królem I podwładnym
Spotkałem geja w metrze na Świętokrzyskiej
Naplułem mu w twarz i wyszłem
Dziś jak bym widział go tam typie, nie ucieszyłbym się
Ale nie naplułbym mu w twarz, olałbym go i wyszedł
Miałem kasetę VHS, a na niej dziewczyna dziewczynie wiesz
Zawsze przewijałem do tej sceny, kolega też
Pożyczyłem mu kasetę na jeden dzień
On dał mi parę gazetek, tam w jednej też były takie dwie
Od tamtej pory jak podbijałem do dup to nie do jednej, zawsze do dwóch
Dwie dupki to oglądasz, a dwóch typów Ci przeszkadza?
Tak i każdy kogo znam też tak uważa
Ja mordo się wychowywałem w ulicznych klimatach
Jeśli kogoś uraziłem to przepraszam
Ale to, że świat idzie do przodu nie oznacza, że za wszelką cenę zawszę muszę pasować do świata
Albo istniejemy, albo, kurwa
Idziemy w zapomnienie i chuj, i chuj po nas
Brawo
Przetrwać wieki, wieki, wieki, wieki, wieki, wieki
Chłodny powiew patologii
Wcześniej termin rzeźba to znałem tylko z siłowni
By mieć kolorowe życie musisz wybiec dalej
Na ulicy typie wszystko czarne albo białe
Jeśli się wyróżniasz to tam zwykle jesteś frajer, albo gej
"Wypierdalaj jak najdalej" tak tam jest
Wychowali mnie na dzielni ludzie charakterni
Wszystko to co inne złe, my nieskazitelni
Wtedy pisałem na murach "jebać policję"
Stwierdzam po latach, to nie bzdura, nadal tak myślę
Długo przed koronawirus rozganiali zgromadzenia
Policjant się martwił to pytał: "Ty to domu, kurwa, nie masz?"
Jakby wiedział, co miałem w domu to pewnie by tak nie powiedział
Ja, obywatel Rzeczypospolitej Polskiej
Świadom podejmowanych obowiązków policjanta
Ślubuję pilnie przestrzegać prawa
To będzie relacja jak kurwy nie zjeżdżają
Dochować honoru, godności I dobrego imienia służby
Komu żeś tutaj potrzebny, taki sam i taki biedny?
Komu żeś tutaj potrzebna, taka sama, taka biedna?
Komu żeś tutaj potrzebny, taki sam i taki biedny kraju?
Komu żeś tutaj potrzebna, taka sama, taka biedna Polsko?
Zachód zniewieściały, jak tam przyjdzie wojna to beka stuleci
(Uwaga za chwile ewakuujemy stąd mężczyzn i dzieci)
Zamrożona gospodarka, świat na chwilę przestał się kręcić
Zagrożony kosmonauta, kometa mi wpadła do gęby, tfu
To dobra pora by otworzyć głowy, gdy wszystko jest wokół zamknięte
Jebana ustawa jest w sejmie więc o aborcji słuchamy codziennie
Kupuj, gdy leje się krew, ulica wchodzi na giełdę
Zacznę zakupy jak S&P 500 zejdzie do 1700
To nowe spojrzenie na hip-hop, nowe spojrzenie na gości w dresach
Pamiętaj, że ważne jest co nosisz w sobie, a nie to w jakich chodzisz rzeczach
Ja od razu po maturze edukacja zakończona
Życie w kraju dyktatora typie, to jest wyższa szkoła (Polska)
Ludzie odsiadują wyroki we własnych umysłach (Polska)
Steruje nimi religia i telewizja
Poucza polityk, poucza policjant, a jeden i drugi to dobry artysta
Art-hop
Hop
Hop
Hop
Art
Art
Art-hop to nowy gatunek
Dlaczego tworzymy go? Wolę poczekać aż sam to zrozumiesz
Tutaj nie ma żadnych granic, każdy sam o sobie decyduje
Nie istnieje regulamin, każdy robi to co czuje
Wykraczamy poza ramy, pobrudzone nami ściany
A szufladek nie używamy, szkoda typie na to tracić czas
Opisuje rzeczywistość, bo nie widzą jej niektórzy z was
Hop to sztuka obserwacji, forma w którą to ubieram, art

Art-Hop

Pour qui vous prenez-vous?
C'est très difficile de répondre.
Pablo Picasso, Léonard de Vinci, Le Caravage.
Dwurnik, Hasior, Michel-Ange, Marek Hłasko.
Andy Warhol, Edgar Degas, Vincent van Gogh.
Je veux être une autorité, pas une star, car elles s'éteignent.
S'il vous plaît, ne me confondez pas avec les rappeurs, de toute façon, vous déciderez par vous-même.
J'ai signé un pacte avec le diable pour que mes proches aient toujours de l'argent.
Dans quelques secondes, tout le monde voudra devenir un art.
4, 3, 2, partez!
On n'a pas peur de ce qui est nouveau.
On n'a pas honte de ce qui est vieux.
On m'a dit que j'étais une icône, je ne me suis jamais appelé comme ça moi-même.
Je n'ai rien sorti pendant un an et demi, et je pensais, mec, que j'allais devenir fou.
Ce furent mes pires vacances, la plage des absurdités, la mer des banalités.
Les émotions qui accompagnent la sortie des albums me manquaient.
Si ça te plaît, merci, si ça ne te plaît pas, c'est cool aussi.
C'est toi, l'auditeur, qui décides de ce qui est ensuite considéré comme une œuvre d'art.
Prête pour une révolution?
(Prête pour une révolution?)
(Prête pour une révolution?)
(Prête pour une révolution?)
(Prête pour une révolution?)
(Prête pour une révolution?)
(Prête pour une révolution?)
(Prête pour une révolution?)
Êtes-vous à la mode et voulez-vous être à la mode?
Je suis désolé, mais être à la mode ou ne pas être à la mode n'est pas une question artistique.
Art-hop, art-hop, art-hop, art-hop, art-hop, art-hop, art-hop.
Je crée dans l'élan, je vais à l'aventure et je ne sais pas ce qui va se passer.
Pour mettre de l'ordre dans mon cerveau, il en faut généralement deux autres.
Je me suis intéressé à la construction du passé, jusqu'à en devenir l'architecte.
Quand tu vis une vie stable, tu n'as pas besoin d'être devin pour savoir ce qui va se passer.
Regarde, quand j'aurai fini ma carrière de rappeur, je me consacrerai à l'art indépendant.
Un art dont personne ne saura rien et à travers lequel je m'exprimerai.
Je construirai une maison au bord d'une rivière, j'emmènerai une femme et un chien de la SPA.
Je débrancherai mon téléphone et je me sentirai enfin comme un artiste.
La meilleure musique, c'est le chant des oiseaux, le bruit du vent, les feuilles qui tombent des arbres.
Tous les livres que je lis, je les laisse à mes enfants.
Différentes visions du monde, qu'elles regardent depuis la bibliothèque.
Aujourd'hui, je suis toujours prêt à parler.
Et avant, je donnais des coups de pied dans la tête jusqu'à ce qu'ils crachent leurs dents.
Le droit du plus fort ne m'intéresse pas, je dois être au-dessus de ça.
Chacun de nous est à la fois roi et sujet.
J'ai rencontré un gay dans le métro à Świętokrzyska.
Je lui ai craché au visage et je suis parti.
Aujourd'hui, si je le revoyais là-bas, mec, je ne serais pas content.
Mais je ne lui cracherais pas au visage, je l'ignorerais et je partirais.
J'avais une cassette VHS, et dessus, il y avait une fille avec une fille, tu vois.
Je rembobinais toujours jusqu'à cette scène, mon pote aussi.
Je lui ai prêté la cassette pour une journée.
Il m'a donné quelques magazines, dans l'un d'eux, il y avait aussi deux filles comme ça.
Depuis, quand je drague, ce n'est pas une, mais deux.
Tu regardes deux filles, et deux mecs te dérangent?
Oui, et tous ceux que je connais pensent la même chose.
Mec, j'ai grandi dans un climat de rue.
Si j'ai offensé quelqu'un, je m'en excuse.
Mais ce n'est pas parce que le monde avance que je dois m'y conformer à tout prix.
Soit on existe, soit, putain.
On tombe dans l'oubli et on s'en fout, et on s'en fout de nous.
Bravo.
Survivre des siècles, des siècles, des siècles, des siècles, des siècles, des siècles.
Un vent froid de pathologie.
Avant, le mot sculpture, je ne le connaissais qu'à la salle de sport.
Pour avoir une vie haute en couleur, il faut aller plus loin.
Dans la rue, mec, tout est noir ou blanc.
Si tu te démarques, tu es généralement un loser ou un gay.
"Dégage le plus loin possible", c'est comme ça là-bas.
J'ai été élevé dans le quartier par des gens biens.
Tout ce qui est mauvais, nous sommes impeccables.
À l'époque, j'écrivais "nique la police" sur les murs.
Avec le recul, je me dis que ce n'est pas des conneries, je le pense toujours.
Bien avant le coronavirus, ils dispersaient les rassemblements.
Le policier s'inquiétait et demandait : "Tu n'as pas de maison, putain ?".
S'il avait su ce que j'avais à la maison, il ne l'aurait probablement pas dit.
Moi, citoyen de la République de Pologne.
Conscient des devoirs du policier.
Je jure de respecter scrupuleusement la loi.
Ce sera une relation où les putes ne dérapent pas.
Préserver l'honneur, la dignité et la réputation du service.
À qui es-tu utile ici, toi qui es comme ça et si pauvre ?
À qui es-tu utile ici, toi qui es comme ça et si pauvre ?
À qui es-tu utile ici, toi qui es comme ça et si pauvre de ton pays ?
À qui es-tu utile ici, toi qui es comme ça et si pauvre Pologne ?
L'Occident efféminé, s'il y a une guerre, ce sera la risée du siècle.
(Attention, nous allons bientôt évacuer les hommes et les enfants d'ici.)
L'économie est gelée, le monde a cessé de tourner pour un moment.
Un astronaute menacé, une comète m'est tombée dans la bouche, beurk.
C'est le bon moment pour ouvrir les esprits, quand tout est fermé autour.
La loi est merdique au Parlement, alors on entend parler d'avortement tous les jours.
Achetez quand le sang coule, la rue entre en bourse.
Je commencerai à acheter quand le S&P 500 tombera à 1700.
C'est un nouveau regard sur le hip-hop, un nouveau regard sur les mecs en survêtement.
N'oublie pas que ce qui compte, c'est ce que tu portes en toi, pas les vêtements que tu portes.
Moi, dès que j'ai eu mon bac, j'ai arrêté les études.
Vivre dans un pays dirigé par un dictateur, mec, c'est l'école de la vie (Pologne).
Les gens purgent leur peine dans leur tête (Pologne).
Ils sont dirigés par la religion et la télévision.
Le politicien fait la leçon, le policier fait la leçon, et les deux sont de bons artistes.
Art-hop.
Hop.
Hop.
Hop.
Art.
Art.
L'art-hop est un nouveau genre.
Pourquoi on le crée ? Je préfère attendre que tu le comprennes par toi-même.
Il n'y a pas de limites ici, chacun décide pour soi.
Il n'y a pas de règles, chacun fait ce qu'il ressent.
On sort des sentiers battus, on salit les murs.
Et on n'utilise pas de tiroirs, c'est dommage de perdre son temps avec ça.
Je décris la réalité, parce que certains d'entre vous ne la voient pas.
Le hop est l'art de l'observation, la forme dans laquelle je l'habille, l'art.