Lyrics and translation Bialas feat. Marek Dyjak, Anna Radziejewska, Falcon1 & Lanek - Art-Hop

Art-Hop

Za kogo pan się uważa?
Bardzo trudno odpowiedzieć
Pablo Picasso, Leo da Vinci, Caravaggio
Dwurnik, Hasior, Michał Anioł, Marek Hłasko
Andy Warhol, Edgar Degas, Vincent van Gogh
Chce autorytetem zostać, a nie gwiazdą, bo one gasną
Proszę was nie mylcie mnie z raperami, a zresztą, zadecydujecie sami
Z diabłem podpisałem pakt po to, żeby moi bliscy już na zawsze mieli hajs
Już za parę sekund wszyscy będą chcieli zostać art
4, 3, 2, start
Nie boimy się tego, co jest nowe
Nie wstydzimy się tego, co jest stare
Mówili mi, że jestem ikoną, ja sam się tak nie nazwałem
Półtora roku nic nie wydawałem i myślałem typie, że dostanę szału
To były moje najgorsze wakacje, plaża absurdów, morze banałów
Brakowało mi emocji, które towarzyszą wypuszczaniu płyt
Jak spodoba się to dzięki, jeżeli nie, to też git
Ty słuchaczu decydujesz o tym, co jest potem uznane za dzieło
Gotowy na przełom?
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
(Gotowy na przełom?)
Czy pan jest modny i czy chce pan być modny?
Przepraszam, ale być modnym, albo nie być modnym nie jest to pytanie z kręgu artystycznego
Art-hop, art-hop, art-hop, art-hop, art-hop, art-hop, art-hop
Tworzę w rozpędzie, idę na żywioł i nie wiem co będzie
By uporządkować co jest w moim mózgu potrzebne są zwykle jeszcze dwa kolejne
Mnie zaciekawiła budowa przeszłości, aż zostałem jej architektem
Jak żyjesz stabilnie to nie musisz być jasnowidzem by wiedzieć co będzie
Patrz, ja kiedy zakończę karierę rapera zajmę się sztuką niezależną
Taką o której nikt nie będzie wiedział i będę wyrażał się przez nią
Wybuduję dom nad rzeką, zabiorę kobietę i psa ze schroniska
Wyłączę telefon i w końcu poczuję się tam jak artysta
Najlepsza muzyka to ptaków śpiew, wiatru szum, liście spadające z drzew
Wszystkie książki, które czytam zostawiam dla dzieci
Różne spojrzenia na świat, niech łypią z biblioteki
Dzisiaj, żeby porozmawiać zawsze jestem chętny
A kiedyś kopałem w głowę aż wypluwał zęby
Mnie nie kręci prawo pięści, muszę być ponad tym
Każdy z nas jest jednocześnie królem I podwładnym
Spotkałem geja w metrze na Świętokrzyskiej
Naplułem mu w twarz i wyszłem
Dziś jak bym widział go tam typie, nie ucieszyłbym się
Ale nie naplułbym mu w twarz, olałbym go i wyszedł
Miałem kasetę VHS, a na niej dziewczyna dziewczynie wiesz
Zawsze przewijałem do tej sceny, kolega też
Pożyczyłem mu kasetę na jeden dzień
On dał mi parę gazetek, tam w jednej też były takie dwie
Od tamtej pory jak podbijałem do dup to nie do jednej, zawsze do dwóch
Dwie dupki to oglądasz, a dwóch typów Ci przeszkadza?
Tak i każdy kogo znam też tak uważa
Ja mordo się wychowywałem w ulicznych klimatach
Jeśli kogoś uraziłem to przepraszam
Ale to, że świat idzie do przodu nie oznacza, że za wszelką cenę zawszę muszę pasować do świata
Albo istniejemy, albo, kurwa
Idziemy w zapomnienie i chuj, i chuj po nas
Brawo
Przetrwać wieki, wieki, wieki, wieki, wieki, wieki
Chłodny powiew patologii
Wcześniej termin rzeźba to znałem tylko z siłowni
By mieć kolorowe życie musisz wybiec dalej
Na ulicy typie wszystko czarne albo białe
Jeśli się wyróżniasz to tam zwykle jesteś frajer, albo gej
"Wypierdalaj jak najdalej" tak tam jest
Wychowali mnie na dzielni ludzie charakterni
Wszystko to co inne złe, my nieskazitelni
Wtedy pisałem na murach "jebać policję"
Stwierdzam po latach, to nie bzdura, nadal tak myślę
Długo przed koronawirus rozganiali zgromadzenia
Policjant się martwił to pytał: "Ty to domu, kurwa, nie masz?"
Jakby wiedział, co miałem w domu to pewnie by tak nie powiedział
Ja, obywatel Rzeczypospolitej Polskiej
Świadom podejmowanych obowiązków policjanta
Ślubuję pilnie przestrzegać prawa
To będzie relacja jak kurwy nie zjeżdżają
Dochować honoru, godności I dobrego imienia służby
Komu żeś tutaj potrzebny, taki sam i taki biedny?
Komu żeś tutaj potrzebna, taka sama, taka biedna?
Komu żeś tutaj potrzebny, taki sam i taki biedny kraju?
Komu żeś tutaj potrzebna, taka sama, taka biedna Polsko?
Zachód zniewieściały, jak tam przyjdzie wojna to beka stuleci
(Uwaga za chwile ewakuujemy stąd mężczyzn i dzieci)
Zamrożona gospodarka, świat na chwilę przestał się kręcić
Zagrożony kosmonauta, kometa mi wpadła do gęby, tfu
To dobra pora by otworzyć głowy, gdy wszystko jest wokół zamknięte
Jebana ustawa jest w sejmie więc o aborcji słuchamy codziennie
Kupuj, gdy leje się krew, ulica wchodzi na giełdę
Zacznę zakupy jak S&P 500 zejdzie do 1700
To nowe spojrzenie na hip-hop, nowe spojrzenie na gości w dresach
Pamiętaj, że ważne jest co nosisz w sobie, a nie to w jakich chodzisz rzeczach
Ja od razu po maturze edukacja zakończona
Życie w kraju dyktatora typie, to jest wyższa szkoła (Polska)
Ludzie odsiadują wyroki we własnych umysłach (Polska)
Steruje nimi religia i telewizja
Poucza polityk, poucza policjant, a jeden i drugi to dobry artysta
Art-hop
Hop
Hop
Hop
Art
Art
Art-hop to nowy gatunek
Dlaczego tworzymy go? Wolę poczekać aż sam to zrozumiesz
Tutaj nie ma żadnych granic, każdy sam o sobie decyduje
Nie istnieje regulamin, każdy robi to co czuje
Wykraczamy poza ramy, pobrudzone nami ściany
A szufladek nie używamy, szkoda typie na to tracić czas
Opisuje rzeczywistość, bo nie widzą jej niektórzy z was
Hop to sztuka obserwacji, forma w którą to ubieram, art

Арт-хоп

За кого ты себя принимаешь?
Очень трудно ответить.
Пабло Пикассо, Леонардо да Винчи, Караваджо.
Двурник, Хасиор, Микеланджело, Марек Хласко.
Энди Уорхол, Эдгар Дега, Винсент Ван Гог.
Хочу стать авторитетом, а не звездой, потому что они гаснут.
Прошу тебя, не путай меня с рэперами, впрочем, ты сама решишь.
С дьяволом подписал пакт, чтобы мои близкие навсегда имели деньги.
Уже через пару секунд все захотят стать искусством.
4, 3, 2, старт.
Мы не боимся того, что ново.
Мы не стыдимся того, что старо.
Мне говорили, что я икона, я сам себя так не называл.
Полтора года ничего не выпускал и думал, детка, что сойду с ума.
Это были мои худшие каникулы, пляж абсурда, море банальностей.
Мне не хватало эмоций, которые сопровождают выпуск альбомов.
Если понравится, то спасибо, если нет, то тоже хорошо.
Ты, слушательница, решаешь, что потом будет признано шедевром.
Готова к переменам?
(Готова к переменам?)
(Готова к переменам?)
(Готова к переменам?)
(Готова к переменам?)
(Готова к переменам?)
(Готова к переменам?)
(Готова к переменам?)
Вы модная и хотите ли вы быть модной?
Извини, но быть модной или не быть модной — это не вопрос из художественной сферы.
Арт-хоп, арт-хоп, арт-хоп, арт-хоп, арт-хоп, арт-хоп, арт-хоп.
Творю в порыве, иду на стихию и не знаю, что будет.
Чтобы упорядочить то, что в моей голове, обычно нужны еще два.
Меня заинтересовало строение прошлого, я стал его архитектором.
Если живешь стабильно, тебе не нужно быть ясновидящей, чтобы знать, что будет.
Смотри, когда я закончу карьеру рэпера, я займусь независимым искусством.
Таким, о котором никто не будет знать, и я буду выражать себя через него.
Построю дом у реки, возьму женщину и собаку из приюта.
Выключу телефон и наконец почувствую себя там как художник.
Лучшая музыка — это пение птиц, шум ветра, листья, падающие с деревьев.
Все книги, которые я читаю, оставляю для детей.
Разные взгляды на мир, пусть смотрят из библиотеки.
Сегодня, чтобы поговорить, я всегда готов.
А когда-то бил в голову, пока не выплевывал зубы.
Меня не прельщает право кулака, я должен быть выше этого.
Каждый из нас одновременно король и подчиненный.
Встретил гея в метро на Свентокшиской.
Плюнул ему в лицо и вышел.
Сегодня, если бы я увидел его там, детка, я бы не обрадовался.
Но не плюнул бы ему в лицо, проигнорировал бы его и вышел.
У меня была кассета VHS, а на ней девушка девушке, ты понимаешь.
Я всегда перематывал до этой сцены, друг тоже.
Одолжил ему кассету на один день.
Он дал мне пару журнальчиков, там в одном тоже были такие две.
С тех пор, как я подкатывал к девушкам, то не к одной, всегда к двум.
Две девчонки — это ты смотришь, а два парня тебе мешают?
Да, и каждый, кого я знаю, тоже так считает.
Я, подруга, вырос в уличных реалиях.
Если кого-то обидел, то прошу прощения.
Но то, что мир идет вперед, не означает, что я любой ценой всегда должен соответствовать миру.
Или мы существуем, или, блядь,
Идем в забвение и хуй, и хуй на нас.
Браво.
Пережить века, века, века, века, века, века.
Холодное дуновение патологии.
Раньше термин "скульптура" я знал только из спортзала.
Чтобы иметь яркую жизнь, нужно бежать дальше.
На улице, детка, все черное или белое.
Если ты выделяешься, то там ты обычно лох или гей.
"Проваливай как можно дальше" — так там принято.
Меня воспитали в районе люди с характером.
Все, что другое — плохое, мы безупречны.
Тогда я писал на стенах "ебать полицию".
Заявляю спустя годы, это не чушь, я до сих пор так думаю.
Задолго до коронавируса разгоняли собрания.
Полицейский волновался и спрашивал: "У тебя, блядь, дома нет?"
Если бы он знал, что у меня было дома, то наверняка бы так не сказал.
Я, гражданин Республики Польша,
Осознавая взятые на себя обязанности полицейского,
Клянусь строго соблюдать закон.
Это будет репортаж, как шлюхи не съезжают.
Соблюдать честь, достоинство и доброе имя службы.
Кому ты здесь нужен, такой же и такой бедный?
Кому ты здесь нужна, такая же и такая бедная?
Кому ты здесь нужен, такой же и такой бедный страны?
Кому ты здесь нужна, такая же и такая бедная Польша?
Запад изнежен, если там начнется война, то будет потеха столетия.
(Внимание, через минуту мы эвакуируем отсюда мужчин и детей).
Замороженная экономика, мир на мгновение перестал вращаться.
Космонавт в опасности, комета попала мне в рот, тьфу.
Это хорошее время, чтобы открыть головы, когда все вокруг закрыто.
Чертов закон в сейме, поэтому об абортах мы слышим каждый день.
Покупай, когда льется кровь, улица выходит на биржу.
Начну покупки, как S&P 500 упадет до 1700.
Это новый взгляд на хип-хоп, новый взгляд на парней в спортивных костюмах.
Помни, что важно, что ты носишь внутри, а не то, в каких вещах ты ходишь.
У меня сразу после выпускного образование закончено.
Жизнь в стране диктатора, детка, это высшая школа (Польша).
Люди отбывают сроки в своих собственных умах (Польша).
Ими управляет религия и телевидение.
Поучает политик, поучает полицейский, и тот, и другой — хороший артист.
Арт-хоп.
Хоп.
Хоп.
Хоп.
Арт.
Арт.
Арт-хоп — это новый жанр.
Почему мы его создаем? Лучше подожду, пока ты сама это поймешь.
Здесь нет никаких границ, каждый сам о себе решает.
Не существует правил, каждый делает то, что чувствует.
Мы выходим за рамки, стены испачканы нами.
А ящики мы не используем, жалко, детка, на это тратить время.
Описываю реальность, потому что некоторые из вас ее не видят.
Хоп — это искусство наблюдения, форма, в которую я это облекаю, — арт.