Lyrics and French translation Bian - Chained
Broken
bottles
and
sweet
old
ballads
Des
bouteilles
cassées
et
de
vieilles
ballades
douces
I
can't
listen
to
them
chattering
Je
ne
peux
pas
les
écouter
bavarder
Coming
and
going
Allant
et
venant
Winning
and
losing
Gagnant
et
perdant
Seducing
me
Me
séduisant
Using
me
M'utilisant
As
time
goes
on
by
Au
fil
du
temps
I
get
lost
in
your
eyes
Je
me
perds
dans
tes
yeux
Oh,
what
a
nice
surprise
Oh,
quelle
belle
surprise
You
are
always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Talk
to
me
softly
Parle-moi
doucement
The
words
you
say
Les
mots
que
tu
dis
Take
me
away
M'emmènent
From
this
place
Loin
de
cet
endroit
Tired
and
tired
Fatiguée
et
fatiguée
Later
and
later
Plus
tard
et
plus
tard
One
more
hour
trying
to
think
straighter
Une
heure
de
plus
à
essayer
de
penser
plus
clairement
Tired
and
tired
Fatiguée
et
fatiguée
Later
and
later
Plus
tard
et
plus
tard
One
more
hour
trying
to
think
straighter
Une
heure
de
plus
à
essayer
de
penser
plus
clairement
Chained
but
free
Enchaînée
mais
libre
Unexpected,
ironically
Inattendu,
ironiquement
Loosen
tightly
Détends-toi
fermement
Little
girl
with
thorns
Petite
fille
avec
des
épines
Love
new
born
Amour
nouveau-né
I
want
to
sleep
on
your
bedroom
floor
Je
veux
dormir
sur
le
sol
de
ta
chambre
I
want
to
hear
you
asking
for
more
Je
veux
t'entendre
demander
plus
Life
is
out
of
key
La
vie
est
fausse
Why
does
that
always
happen
to
me?
Pourquoi
est-ce
que
ça
m'arrive
toujours
?
Mean
reality
Réalité
méchante
Was
it
ever
meant
to
be?
Était-ce
jamais
censé
être
?
Life
is
out
of
key
La
vie
est
fausse
Why
does
that
always
happen
to
me?
Pourquoi
est-ce
que
ça
m'arrive
toujours
?
Mean
reality
Réalité
méchante
Was
it
ever
meant
to
be?
Était-ce
jamais
censé
être
?
Was
it
ever
meant
to
be?
Était-ce
jamais
censé
être
?
Was
it
ever
meant
to
be?
Était-ce
jamais
censé
être
?
Was
it
ever
meant
to
be?
Était-ce
jamais
censé
être
?
Was
it
ever
meant
to
be?
Était-ce
jamais
censé
être
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.