Lyrics and translation Bianca - What If

What If

Im off to sleep searching for your knees
They're off the ground
What's wrong with you?
What have I done to make you fall?
Is it over or is it all that I've done to you?
There isn't much left that you can keep
It's better if you just forget it
Although you don't know me anymore
I'm still standing here

Oh, no
What if, what if, what if?
What will I do
When it'll come to loving you?
What if, what if, what if?
What can I say?

I've been in love since the day that we met
I see you fragile hands covering your face
It was never meant to be this way
What did you do to us?
It was nothing
Now we can finally agree that you can't fix me
There isn't much left that you can keep
It's better if you just forget it
Although you don't know me anymore
I'm still standing here
I could say it was you
Just by the way you walked to here

Waiting on your call
I'm ready to fall
For you
Smiling off mistakes
Left with my heartache

I don't want to let go
I don't want to let go
I don't want to let go
I don't want to let go

What if, what if, what if?
What will I do
When it'll come to loving you?
What if, what if, what if?
What can I say?

I've been in love since the day that we met
I was left reminiscing the one that I've been missing
Why does time has to pass us by so fast?
Just close your eyes and let go of the past

Et si

Je vais dormir en cherchant tes genoux
Ils sont hors de terre
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce que j'ai fait pour te faire tomber ?
Est-ce que c'est fini ou est-ce tout ce que j'ai fait pour toi ?
Il ne reste plus grand-chose que tu peux garder
C'est mieux si tu oublies tout ça
Même si tu ne me connais plus
Je suis toujours là

Oh non
Et si, et si, et si ?
Que ferai-je
Quand il s'agira de t'aimer ?
Et si, et si, et si ?
Que puis-je dire ?

Je suis amoureuse depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je vois tes mains fragiles couvrant ton visage
Ce n'était pas censé être comme ça
Qu'est-ce que tu nous as fait ?
Ce n'était rien
Maintenant nous pouvons enfin convenir que tu ne peux pas me réparer
Il ne reste plus grand-chose que tu peux garder
C'est mieux si tu oublies tout ça
Même si tu ne me connais plus
Je suis toujours là
Je pourrais dire que c'était toi
Juste par la façon dont tu as marché jusqu'ici

J'attends ton appel
Je suis prête à tomber
Pour toi
Souris aux erreurs
Restée avec mon chagrin

Je ne veux pas lâcher prise
Je ne veux pas lâcher prise
Je ne veux pas lâcher prise
Je ne veux pas lâcher prise

Et si, et si, et si ?
Que ferai-je
Quand il s'agira de t'aimer ?
Et si, et si, et si ?
Que puis-je dire ?

Je suis amoureuse depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je suis restée à me remémorer celle que j'ai tant manquée
Pourquoi le temps doit-il passer si vite ?
Ferme juste les yeux et laisse le passé derrière toi