Bianca - Delicate Situation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bianca - Delicate Situation




Delicate Situation
Situation délicate
It's 2 Am and I'm by your side
Il est 2 heures du matin et je suis à tes côtés
You keep telling me it's just a matter of time
Tu continues à me dire que ce n'est qu'une question de temps
Stumbling in lies my eyes are red wine
Je trébuche dans des mensonges, mes yeux sont rouges comme du vin
Lying on my back, this place is wrecked
Je suis allongée sur le dos, cet endroit est en ruine
I though I was free from anything really getting to me
Je pensais être libre de tout ce qui me touchait vraiment
I let time pass me by
J'ai laissé le temps passer
But I'm still looking for you somewhere in this room
Mais je te cherche encore quelque part dans cette pièce
Choose words
Choisis des mots
Don't lie
Ne mens pas
Love does not always rime
L'amour ne rime pas toujours
I'm always caught underneath layers of feelings
Je suis toujours prise sous des couches de sentiments
It is in fact a delicate situation
C'est en fait une situation délicate
You're here on your own with your interpretations of whats going on with you
Tu es ici, seul avec tes interprétations de ce qui se passe en toi
It is in fact a delicate situation
C'est en fait une situation délicate
You're here on your own with your interpretations of whats going on with you
Tu es ici, seul avec tes interprétations de ce qui se passe en toi
I was holding myself together
Je me tenais debout
Until the end of this cold foggy weather
Jusqu'à la fin de ce temps froid et brumeux
I was caught in between you and me
J'étais coincée entre toi et moi
I still can't let you go
Je ne peux toujours pas te laisser partir
I still can't let you go
Je ne peux toujours pas te laisser partir
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu le saches
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu le saches
It is in fact a delicate situation
C'est en fait une situation délicate
You're here on your own with your interpretations of whats going on with you
Tu es ici, seul avec tes interprétations de ce qui se passe en toi
Fasting words
Mots à jeun
Lost in your own hurts
Perdu dans tes propres blessures
Looking back it's better to laugh
En regardant en arrière, il vaut mieux rire
Then to be left with a pain in your chest
Que de se retrouver avec une douleur dans la poitrine
Months pass by so fast
Les mois passent si vite
Be careful not to rely on the past
Fais attention à ne pas te fier au passé
You've always been in the back of my mind
Tu as toujours été dans un coin de mon esprit
You've always been in the back of my mind
Tu as toujours été dans un coin de mon esprit
You've always been in the back of my mind
Tu as toujours été dans un coin de mon esprit
You've always been in the back of my mind
Tu as toujours été dans un coin de mon esprit





Writer(s): Bianca Merhy Fraga, Marina Gonzales Lobo Da Costa

Bianca - Delicate Situation
Album
Delicate Situation
date of release
05-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.