Lyrics and translation Bianca - Atlas
Wide
awake
and
falling
Bien
éveillé
et
tombant
Heard
a
heartbeat
calling
J'ai
entendu
un
battement
de
cœur
qui
m'appelle
Tried
to
dull
the
spark
J'ai
essayé
d'émousser
l'étincelle
′Cause
it
was
setting
up
like
a
"West
Side
Story"
Parce
que
c'était
comme
monter
une
"West
Side
Story"
Crossed
my
open
borders
A
traversé
mes
frontières
ouvertes
The
gates
were
out
of
order
Les
portes
étaient
détraquées
Pulled
the
world
apart
Déchiré
le
monde
But
showing
me
the
dark's
what
I
needed
to
see
Mais
me
montrer
l'obscurité
est
ce
dont
j'avais
besoin
I
read
the
warning
signs
J'ai
lu
les
panneaux
d'avertissement
And
jumped
the
blurring
lines
Et
j'ai
sauté
les
lignes
floues
Into
the
deep
to
pull
you
up
Dans
les
profondeurs
pour
te
sortir
And
I′m
not
letting
go
Et
je
ne
te
lâcherai
pas
'Cause
you're
my
ride
or
die
Parce
que
tu
es
mon
cavalier
ou
ma
mort
My
broken
valentine
Ma
valentine
brisée
And
I′ll
always
need
the
life
you′ve
shown
me
Et
j'aurai
toujours
besoin
de
la
vie
que
tu
m'as
montrée
Cause
I
feel
alive
Parce
que
je
me
sens
vivante
Like
I'm
falling
off
the
edge
Comme
si
je
tombais
du
bord
And
I
love
you
in
the
madness
Et
je
t'aime
dans
la
folie
High
Haut
Yeah
you
hold
me
in
the
sky
Ouais
tu
me
tiens
dans
le
ciel
I′m
your
world
and
you're
my
Atlas
Je
suis
ton
monde
et
tu
es
mon
Atlas
Wore
a
coat
of
armour
Je
portais
une
armure
Safe
within
my
harbour
En
sécurité
dans
mon
port
Then
you
lured
me
out
Puis
tu
m'as
attiré
Let
down
my
guard
and
I
trusted
slowly
Baissé
ma
garde
et
j'ai
fait
confiance
lentement
Wrapped
me
up
in
clovers
M'a
enveloppé
de
trèfles
Never
had
to
win
to
me
over
Je
n'ai
jamais
eu
à
gagner
pour
me
convaincre
First
touch
I
tangled
in
your
web
Au
premier
contact,
je
me
suis
emmêlé
dans
ta
toile
But
that′s
where
I
wanted
to
be
Mais
c'est
là
que
je
voulais
être
I
read
the
warning
signs
J'ai
lu
les
panneaux
d'avertissement
And
jumped
the
blurring
lines
Et
j'ai
sauté
les
lignes
floues
Into
the
deep
to
pull
you
up
Dans
les
profondeurs
pour
te
sortir
And
I'm
not
letting
go
Et
je
ne
te
lâcherai
pas
′Cause
you're
my
ride
or
die
Parce
que
tu
es
mon
cavalier
ou
ma
mort
My
broken
valentine
Ma
valentine
brisée
And
I'll
always
need
the
life
you′ve
shown
me
Et
j'aurai
toujours
besoin
de
la
vie
que
tu
m'as
montrée
Cause
I
feel
alive
Parce
que
je
me
sens
vivante
Like
I′m
falling
off
the
edge
Comme
si
je
tombais
du
bord
And
I
love
you
in
the
madness
Et
je
t'aime
dans
la
folie
High
Haut
Yeah
you
hold
me
in
the
sky
Ouais
tu
me
tiens
dans
le
ciel
I'm
your
world
and
you′re
my
Atlas
Je
suis
ton
monde
et
tu
es
mon
Atlas
You're
my
Atlas
(I′m
your
world)
Tu
es
mon
Atlas
(je
suis
ton
monde)
You're
my
Atlas
(I′m
your
world)
Tu
es
mon
Atlas
(je
suis
ton
monde)
Heard
it
from
enough
that
they
all
think
I'm
missing
the
party
Je
l'ai
assez
entendu
dire
que
tout
le
monde
pense
que
je
manque
la
fête
Not
missing
nobody
Personne
ne
manque
'Cause
I
want
you
for
life
you
electrify
me
Parce
que
je
te
veux
pour
la
vie
tu
m'électrifies
I′m
never
leaving
Je
ne
pars
jamais
I′ll
Follow
where
you're
leading
Je
suivrai
où
tu
mènes
I
feel
alive
Je
me
sens
vivante
Like
I′m
falling
off
the
edge
Comme
si
je
tombais
du
bord
And
I
love
you
in
the
madness
Et
je
t'aime
dans
la
folie
High
Haut
Yeah
you
hold
me
in
the
sky
Ouais
tu
me
tiens
dans
le
ciel
I'm
your
world
and
you′re
my
Atlas
Je
suis
ton
monde
et
tu
es
mon
Atlas
Oooo
Oooo
Yeah
you
hold
me
in
the
sky
Ouais
tu
me
tiens
dans
le
ciel
I'm
your
world
and
you′re
my
Atlas
(My
Atlas)
Je
suis
ton
monde
et
tu
es
mon
Atlas
(mon
Atlas)
Yeah
you
hold
me
in
the
sky
Ouais
tu
me
tiens
dans
le
ciel
I'm
your
world
and
you're
my
Atlas
Je
suis
ton
monde
et
tu
es
mon
Atlas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.