Lyrics and translation Bianca Atzei - Bianco e Nero

Bianco e Nero

Si dice
Lontano dagli occhi dal cuore
Come se fosse solamente un anno
Di non amore
D'estate fa caldo
Io muoio senza te
Rivedo quegli occhi fragili
Ma parlo ancora di te

E nonostante l'amore
Nonostante le notti
E nonostante l'averti
Immaginato mio
Per una vita intera
O per un'ora sola
Una storia vissuta
In bianco e nero

Quando la vita va avanti
Quasi a rallentatore
Sorseggio un po' di acqua
Stanotte passerà

Ma parlo ancora di te
E nonostante l'amore
Nonostante le notti
E nonostante l'averti
Immaginato mio
Per una vita intera
O per un'ora sola
Una storia vissuta
In bianco e nero

T'immaginavo mio
Per una vita intera
O per un'ora sola
Una storia vissuta
In bianco e nero

Bianco e nero

Bianco e nero

White and Black

They say,
Out of sight, out of mind,
Like it's just a year,
Of lovelessness
It's hot in summer,
I'm dying without you
I'm seeing those fragile eyes again,
But I'm still talking about you

And despite the love
Despite the nights,
And despite having you,
Imagined as mine,
For a whole life,
Or for just an hour,
A story lived,
In black and white

When life moves on,
Almost as if in slow motion,
I sip some water,
Tonight will pass

But I'm still talking about you
And despite the love
Despite the nights,
And despite having you,
Imagined as mine,
For a whole life,
Or for just an hour,
A story lived,
In black and white

I pictured you as mine,
For a whole life,
Or just for an hour,
A story lived,
In black and white

Black and white

Black and white