Lyrics and translation Bianca Atzei - Bianco e Nero

Bianco e Nero

Si dice
Lontano dagli occhi dal cuore
Come se fosse solamente un anno
Di non amore
D'estate fa caldo
Io muoio senza te
Rivedo quegli occhi fragili
Ma parlo ancora di te

E nonostante l'amore
Nonostante le notti
E nonostante l'averti
Immaginato mio
Per una vita intera
O per un'ora sola
Una storia vissuta
In bianco e nero

Quando la vita va avanti
Quasi a rallentatore
Sorseggio un po' di acqua
Stanotte passerà

Ma parlo ancora di te
E nonostante l'amore
Nonostante le notti
E nonostante l'averti
Immaginato mio
Per una vita intera
O per un'ora sola
Una storia vissuta
In bianco e nero

T'immaginavo mio
Per una vita intera
O per un'ora sola
Una storia vissuta
In bianco e nero

Bianco e nero

Bianco e nero

Черное и белое

Считается,
Что далеко от глаз - далеко от сердца,
Как будто это просто год
Отсутствия любви.
Летом жарко,
Без тебя я пропаду.
Я вновь вижу эти хрупкие глаза,
Но я все еще говорю о тебе.

И несмотря на любовь,
Несмотря на ночи,
И несмотря на то, что я представляла тебя
Моим
На всю жизнь,
Или хотя бы на час,
Это история, прожитая
В черно-белых тонах.

Когда жизнь течет дальше,
Почти замедленно,
Я делаю глоток воды,
Эта ночь пройдет.

Но я все еще говорю о тебе.
И несмотря на любовь,
Несмотря на ночи,
И несмотря на то, что я представляла тебя
Моим
На всю жизнь,
Или хотя бы на час,
Это история, прожитая
В черно-белых тонах.

Я представляла тебя своим
На всю жизнь,
Или хотя бы на час,
Это история, прожитая
В черно-белых тонах.

Черно-белое

Черно-белое