Lyrics and translation Bianca Atzei - Convincimi

Convincimi

Quando parli tu tutto è semplice
Mi accorgo che sono migliore
Proprio perché ci sei tu non sono fragile
Ho voglia di ricominciare

Sento con te tante cose
Ma non chiedermi niente

E allora giurami che sei diverso
Voglio fidarmi di te ma non riesco
Dimmi che adesso vuoi fare l'amore
Solo con me

E allora giurami almeno stavolta
Che tu non sei un'altra stupida mossa
E se davvero io sono qualcosa
Convincimi

E sei bravo tu a farmi ridere
E con i baci anche farmi morire
Le incertezze tornano, lo sai anche tu
Sono dettagli nel buio

E tu che mi stringi più forte
E mi dici "non piangere amore"
Non piangere amore

E allora giurami che sei diverso
Voglio fidarmi di te ma non riesco
Dimmi che adesso vuoi fare l'amore
Solo con me

E allora giurami almeno stavolta
Che tu non sei un'altra stupida mossa
E se davvero io sono qualcosa
Convincimi, convincimi, ah

E allora giurami che sei diverso
Voglio fidarmi di te ma non riesco
Dimmi che adesso vuoi fare l'amore
Solo con me

E allora giurami almeno stavolta
Che tu non sei un'altra stupida mossa
E se davvero io sono qualcosa
Convincimi, convincimi

Убеди меня

Когда ты говоришь, все кажется простым
Я чувствую, что становлюсь лучше
Рядом с тобой я чувствую себя не хрупкой
Мне хочется начать все заново

Я чувствую с тобой так много
Но не спрашивай меня ни о чем

Так поклянись мне, что ты другой
Я хочу довериться тебе, но не могу
Скажи, что сейчас ты хочешь заняться любовью
Только со мной

Так поклянись мне хотя бы в этот раз
Что ты не еще одна глупая затея
И если я действительно что-то значу
Убеди меня

И ты так хорошо умеешь меня смешить
И своими поцелуями сводить меня с ума
Но сомнения возвращаются, ты и сам это знаешь
Это мелочи во тьме

И ты крепко меня обнимаешь
И говоришь мне: "Не плачь, любовь моя"
Не плачь, любовь моя

Так поклянись мне, что ты другой
Я хочу довериться тебе, но не могу
Скажи, что сейчас ты хочешь заняться любовью
Только со мной

Так поклянись мне хотя бы в этот раз
Что ты не еще одна глупая затея
И если я действительно что-то значу
Убеди меня, убеди меня, ах

Так поклянись мне, что ты другой
Я хочу довериться тебе, но не могу
Скажи, что сейчас ты хочешь заняться любовью
Только со мной

Так поклянись мне хотя бы в этот раз
Что ты не еще одна глупая затея
И если я действительно что-то значу
Убеди меня, убеди меня