Lyrics and translation Bianca Atzei - La strada per la felicità (Laura)

La strada per la felicità (Laura)

Corrono le voci
Mi parlano di te
Tu lo sai com'è la gente
Che sorride a denti stretti come se
Avesse in mano l'assoluta verità
E ci fosse una regola
Una strada per
La felicità
Ti guardo e sei
Bellissima
Radiosa sempre
Controcorrente
Laura non voleva più parlare
Non diceva più la verità
Come un fiore sotto al temporale
Che la primavera arriverà
Perché questa vita va veloce
E non puoi fermarla certo tu
Tu con quei capelli sempre corti
Che rinchiudi tutto
Dentro le canzoni

Mettiti la gonna
Stasera stai da me
Che cerchiamo quelle foto
Dove mamma si baciava con papà
L'amore non ha direzioni, vedi
Non sei mai tu a decidere
La strada per la felicità
Sorridi e sei
Bellissima
Radiosa sempre
Controcorrente
Laura non voleva più parlare
Non diceva più la verità
Come un fiore sotto al temporale
Che la primavera arriverà
Perché questa vita va veloce
E non puoi fermarla certo tu
Laura non parlava mai d'amore
E rinchiudeva tutto
Dentro le canzoni

Perché questa vita va veloce
E non puoi fermarla certo tu
Tu con quei capelli sempre corti
Che rinchiudi tutto
Dentro le canzoni

Дорога к счастью (Лаура)

Ходят слухи
Мне говорят о тебе
Ты знаешь, какие люди
Улыбаются сквозь зубы, как будто
У них в руках абсолютная истина
И есть правило
Дорога к
Счастью
Я смотрю на тебя, и ты
Прекрасна
Всегда лучезарна
Против течения
Лаура больше не хотела говорить
Больше не говорила правду
Как цветок под грозой
Который знает, что весна придёт
Потому что эта жизнь летит быстро
И ты точно не сможешь её остановить
Ты со своими вечно короткими волосами
В которых прячешь всё
Внутри песен

Надевай юбку
Сегодня ты у меня
Мы будем искать
Фотографии, где мама целуется с папой
Видишь ли, у любви нет направлений
Ты никогда не решаешь
Дорогу к счастью
Улыбнись, и ты
Прекрасна
Всегда лучезарна
Против течения
Лаура больше не хотела говорить
Больше не говорила правду
Как цветок под грозой
Который знает, что весна придёт
Потому что эта жизнь летит быстро
И ты точно не сможешь её остановить
Лаура никогда не говорила о любви
И прятала всё
Внутри песен

Потому что эта жизнь летит быстро
И ты точно не сможешь её остановить
Ты со своими вечно короткими волосами
В которых прячешь всё
Внутри песен