Bianca Atzei - Non puoi chiamarlo amore - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bianca Atzei - Non puoi chiamarlo amore




Non puoi chiamarlo amore
You Can't Call It Love
Ho nascosto il mio cuore
I hid my heart
A te che hai
From you who have
Già scoperto troppo
Already found out too much
Su di me
About me
I miei peccati, le tue bugie
My sins, your lies
Gli amori andati a pu*tane
Loves gone to hell
Tu chiederai
You will ask
Io lo farò come fa lei
I will do it like she does
Ma adesso sei qui, immobile
But now you're here, motionless
Che fingi di ascoltare
Pretending to listen
Ma vuoi solo far l'amore...
But you just want to make love...
E... e... poi niente di più
And... and... nothing more
Tu sai fare bene solo
You know how to do it well only
Quello che ti va di fare
What you want to do
Non sei, niente di più
You're not, nothing more
Di un altro modo per capire
Than another way to understand
Che non puoi chiamarlo amore
That you can't call it love
Sopportare il dolore
Bearing the pain
Non guarirà
Will not heal
Questo colpo
This shot
Dritto al cuore
Straight to the heart
Non mi fido di te
I don't trust you
Non posso più combattere
I can't fight anymore
E ora sei qui, distante da lei
And now you're here, far from her
Che fingi di capire
Pretending to understand
Ma vuoi solo far l'amore...
But you just want to make love...
E... e... poi niente di più
And... and... nothing more
Tu sai fare bene solo
You know how to do it well only
Quello che ti va di fare
What you want to do
Non sei, niente di più
You're not, nothing more
Di un altro modo per capire
Than another way to understand
Che non puoi chiamarlo amore
That you can't call it love
E vuoi molto di più
And you want much more
Tu sai fare bene solo
You know how to do it well only
Quello che ti va di fare
What you want to do
Non sei, niente di più
You're not, nothing more
Di un altro modo per capire
Than another way to understand
Che non è mai stato amore
That it's never been love
E vuoi solo far l'amore
And you just want to make love
Tu sai fare bene solo
You know how to do it well only
Quello che ti va di fare
What you want to do
Non sei, niente di più
You're not, nothing more
Di un altro modo per capire
Than another way to understand
Che non puoi chiamarlo amore
That you can't call it love
Non sei, niente di più
You're not, nothing more
Di un altro modo per capire
Than another way to understand
Che non puoi chiamarlo amore
That you can't call it love
Tu sai fare bene solo
You know how to do it well only
Quello che ti va di fare
What you want to do
Non sei, niente di più
You're not, nothing more
Di un altro modo per capire
Than another way to understand
Che non puoi chiamarlo amore
That you can't call it love





Writer(s): Veronica Atzei, Diego Calvetti, Cosimo Angiuli


Attention! Feel free to leave feedback.