Lyrics and translation Bianca Atzei - Non puoi chiamarlo amore

Non puoi chiamarlo amore

Ho nascosto il mio cuore
A te che hai
Già scoperto troppo
Su di me

I miei peccati, le tue bugie
Gli amori andati a pu*tane

Tu chiederai
Io lo farò come fa lei

Ma adesso sei qui, immobile
Che fingi di ascoltare
Ma vuoi solo far l'amore...

E... e... poi niente di più
Tu sai fare bene solo
Quello che ti va di fare

Non sei, niente di più
Di un altro modo per capire
Che non puoi chiamarlo amore

Sopportare il dolore
Non guarirà
Questo colpo
Dritto al cuore

Non mi fido di te
Non posso più combattere

E ora sei qui, distante da lei
Che fingi di capire
Ma vuoi solo far l'amore...

E... e... poi niente di più
Tu sai fare bene solo
Quello che ti va di fare

Non sei, niente di più
Di un altro modo per capire
Che non puoi chiamarlo amore

E vuoi molto di più
Tu sai fare bene solo
Quello che ti va di fare

Non sei, niente di più
Di un altro modo per capire
Che non è mai stato amore

E vuoi solo far l'amore
Tu sai fare bene solo
Quello che ti va di fare

Non sei, niente di più
Di un altro modo per capire
Che non puoi chiamarlo amore

Non sei, niente di più
Di un altro modo per capire
Che non puoi chiamarlo amore

Tu sai fare bene solo
Quello che ti va di fare

Non sei, niente di più
Di un altro modo per capire
Che non puoi chiamarlo amore

Tu ne peux pas l'appeler amour

J'ai caché mon cœur
À toi qui as
Déjà trop découvert
Sur moi

Mes péchés, tes mensonges
Les amours qui sont allés se faire foutre

Tu demanderas
Je le ferai comme elle le fait

Mais maintenant tu es là, immobile
Tu fais semblant d'écouter
Mais tu veux juste faire l'amour...

Et... et... puis plus rien
Tu sais juste faire
Ce qui te plaît

Tu n'es pas, rien de plus
Qu'un autre moyen de comprendre
Que tu ne peux pas l'appeler amour

Supporter la douleur
Ne guérira pas
Ce coup
Direct au cœur

Je ne te fais pas confiance
Je ne peux plus me battre

Et maintenant tu es là, loin d'elle
Tu fais semblant de comprendre
Mais tu veux juste faire l'amour...

Et... et... puis plus rien
Tu sais juste faire
Ce qui te plaît

Tu n'es pas, rien de plus
Qu'un autre moyen de comprendre
Que tu ne peux pas l'appeler amour

Et tu veux beaucoup plus
Tu sais juste faire
Ce qui te plaît

Tu n'es pas, rien de plus
Qu'un autre moyen de comprendre
Que ce n'a jamais été de l'amour

Et tu veux juste faire l'amour
Tu sais juste faire
Ce qui te plaît

Tu n'es pas, rien de plus
Qu'un autre moyen de comprendre
Que tu ne peux pas l'appeler amour

Tu n'es pas, rien de plus
Qu'un autre moyen de comprendre
Que tu ne peux pas l'appeler amour

Tu sais juste faire
Ce qui te plaît

Tu n'es pas, rien de plus
Qu'un autre moyen de comprendre
Que tu ne peux pas l'appeler amour