Polline - Bianca Atzei translation in German

Polline

Tornerai quando non sentirò
Più le mie lacrime
Piangere, ridere, polline, timida
Come timido sei tu

Gelosia inutile scrivere pagine
Libere come le foglie d'argento
Che cadono, che cadono
Che cadono giù

E ora vieni qui
Dove tutti i miei sorrisi sono vani
Per dirmi che in quei giorni tu mi amavi
E mi amavi, sì mi amavi
Ma se ora fossi qui
Attraverso i miei silenzi puoi capire
Che dovevo trattenerti e non so sparire
Ma sparire non so

Tornerai quando non potremo insistere
Aria che porta via
Travolge polline fragile
Come fragile sei tu

Gelido tremido passano nuvole
Scoprono tutte le cose più piccole
Tra di noi, che non esistono più
E ora vieni qui
Dove tutti i miei sorrisi sono rari
E respiro di quei giorni che mi amavi
E mi amavi, sì mi amavi

Ma se ora fossi qui
Dentro questi spazi immensi da capire
Ti volevo accarezzare e non tradire
Perché tradire non so
Ed allora vieni qui
Perché è il tempo che guarisce le ferite
Torneremo ad innamorarci da morire
Se morire non si può

Tornerai quando non sentirò
Più le mie lacrime
Piangere, ridere, polline, timida
Come timido sei tu

Pollen

Du wirst zurückkommen, wenn ich meine Tränen
Nicht mehr spüren werde
Weinen, lachen, Pollen, schüchtern
Wie schüchtern du bist

Eifersucht unnütz, Seiten schreiben
Frei wie silberne Blätter
Die fallen, die fallen
Die hinunterfallen

Und jetzt komm her
Wo all meine Lächeln vergeblich sind
Um mir zu sagen, dass du mich damals geliebt hast
Und mich geliebt hast, ja, mich geliebt hast
Doch wenn du jetzt hier wärst
Könntest du durch mein Schweigen verstehen
Dass ich dich halten musste und nicht verschwinden kann
Doch verschwinden kann ich nicht

Du wirst zurückkommen, wenn wir nicht mehr bestehen können
Luft, die davonträgt
Überwältigt zerbrechlichen Pollen
Wie zerbrechlich du bist

Eisig zitternd ziehen Wolken vorbei
Entdecken all die kleinsten Dinge
Zwischen uns, die es nicht mehr gibt
Und jetzt komm her
Wo all meine Lächeln selten sind
Und ich atme jene Tage, an denen du mich liebtest
Und mich liebtest, ja, mich liebtest

Doch wenn du jetzt hier wärst
In diesen unermesslichen Räumen zu verstehen
Ich wollte dich streicheln und nicht betrügen
Denn betrügen kann ich nicht
Und dann komm her
Denn die Zeit heilt alle Wunden
Wir werden uns wieder sterblich verlieben
Wenn Sterben nicht möglich ist

Du wirst zurückkommen, wenn ich meine Tränen
Nicht mehr spüren werde
Weinen, lachen, Pollen, schüchtern
Wie schüchtern du bist