Lyrics and translation Bianca Atzei - Polline

Polline

Tornerai quando non sentirò
Più le mie lacrime
Piangere, ridere, polline, timida
Come timido sei tu

Gelosia inutile scrivere pagine
Libere come le foglie d'argento
Che cadono, che cadono
Che cadono giù

E ora vieni qui
Dove tutti i miei sorrisi sono vani
Per dirmi che in quei giorni tu mi amavi
E mi amavi, sì mi amavi
Ma se ora fossi qui
Attraverso i miei silenzi puoi capire
Che dovevo trattenerti e non so sparire
Ma sparire non so

Tornerai quando non potremo insistere
Aria che porta via
Travolge polline fragile
Come fragile sei tu

Gelido tremido passano nuvole
Scoprono tutte le cose più piccole
Tra di noi, che non esistono più
E ora vieni qui
Dove tutti i miei sorrisi sono rari
E respiro di quei giorni che mi amavi
E mi amavi, sì mi amavi

Ma se ora fossi qui
Dentro questi spazi immensi da capire
Ti volevo accarezzare e non tradire
Perché tradire non so
Ed allora vieni qui
Perché è il tempo che guarisce le ferite
Torneremo ad innamorarci da morire
Se morire non si può

Tornerai quando non sentirò
Più le mie lacrime
Piangere, ridere, polline, timida
Come timido sei tu

Пыльца

Когда-нибудь ты вернешься, когда я не буду чувствовать
Больше своих слез
Плакать, смеяться, пыльца, робкая
Ровно такая же робкая, как и ты

Ревность бессмысленно изливать в слова
Словно упавшие серебряные листья
Падают, падают
Падают вниз

А теперь подойди сюда
Где все мои улыбки напрасны
Чтобы сказать, что в те дни ты меня любил
Ты любил меня, да, ты любил меня
Но если бы ты был здесь сейчас
Ты понял бы по моему молчанию
Что мне следовало удержать тебя и не исчезать
Но исчезать я не умею

Когда-нибудь ты вернешься, когда мы уже не сможем упорствовать
Ветер унесет
Унесет хрупкую пыльцу
Хрупкую такую же, как и ты

Ледяные, трепещущие облака проносятся мимо
Раскрывая все самые незначительные вещи
Между нами, которых уже нет
А теперь подойди сюда
Где все мои улыбки редки
И я дышу воспоминаниями о тех днях, когда ты меня любил
Ты любил меня, да, ты любил меня

Но если бы ты был здесь сейчас
Среди этих необъятных пространств, которые нужно понять
Я хотела бы тебя ласкать и не предавать
Потому что предавать я не умею
Так что подойди сюда
Потому что время лечит раны
Мы снова влюбимся настолько сильно, что умрем
Если умереть нельзя

Когда-нибудь ты вернешься, когда я не буду чувствовать
Больше своих слез
Плакать, смеяться, пыльца, робкая
Ровно такая же робкая, как и ты