Bianca Atzei - Riderai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bianca Atzei - Riderai




Riderai
Ты будешь смеяться
Riderai, fissando un punto nel vuoto
Ты будешь смеяться, смотря в пустоту
Dove vai, proiettato ricordo
Куда ты идёшь, спроецированное воспоминание
Su di noi, sarai sconvolto abbastanza
О нас, ты будешь достаточно потрясен
Da credere che sia reale e non sia un'immagine
Чтоб поверить, что это реально, а не просто образ
Le nostri menti talvolta inventano
Наши умы порой выдумывают
Cose che agli occhi reali sembrano
Вещи, которые реальным глазам кажутся
Ma quando vai per toccarle svaniscono
Но когда ты идёшь их потрогать, они исчезают
E torneranno perché
И они вернутся, потому что
Ci aspettano (Ci aspettano)
Они ждут нас (Ждут нас)
Riderai, riderai
Ты будешь смеяться, смеяться
Riderai, fissando un punto nel vuoto
Ты будешь смеяться, смотря в пустоту
Riderai, per quella volta sul treno
Ты будешь смеяться, за тот раз в поезде
E riderai, e riderai con me
И ты будешь смеяться, и будешь смеяться со мной
Per qualche frase in inglese
За какие-то фразы на английском
Riderai da solo nella tua stanza
Ты будешь смеяться один в своей комнате
Penserai e riderai con me
Будешь думать и смеяться со мной
Perché qualcosa continua a esistere
Потому что что-то продолжает существовать
Anche se non gli è concesso vivere
Даже если ему не суждено жить
Le nostre menti talvolta inventano
Наши умы порой выдумывают
Cose che agli occhi reali sembrano
Вещи, которые реальным глазам кажутся
Ma quando vai per toccarle svaniscono
Но когда ты идёшь их потрогать, они исчезают
E torneranno perché
И они вернутся, потому что
Ci aspettano
Они ждут нас
Riderai, con me riderai
Ты будешь смеяться, со мной ты будешь смеяться
Con me riderai, riderai
Со мной ты будешь смеяться, смеяться





Writer(s): Fortunato Zampaglione


Attention! Feel free to leave feedback.