Bianca Clarke - I'm Wit It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bianca Clarke - I'm Wit It




I'm Wit It
J'y suis
If its bout money, Im wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money, I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
Anything I want, go get it.
Tout ce que je veux, je vais l'obtenir.
Or my NIGGA run go get it.
Ou mon mec court pour l'obtenir.
And I'm looking straight at the top.
Et je regarde droit vers le sommet.
Haters they want me to stop.
Les haineux veulent que je m'arrête.
Anything I want, go get it.
Tout ce que je veux, je vais l'obtenir.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
And I'm looking straight at the top.
Et je regarde droit vers le sommet.
Haters they want me to stop.
Les haineux veulent que je m'arrête.
Anything I want go get it.
Tout ce que je veux, je vais l'obtenir.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
1st verse:
1er couplet:
Bitches I'm bout to retire, one thang I can't stand is a lie. Me and my niggas on fire, can't be me don't try. Half of these niggas so pie, put him in his place no lie. Make him see colors like tide, pull up on a NIGGA let's ride. Ima keep a shooter outside. None of my niggas get tired. All my niggas gone shine, Cuz all my niggas done grind. He the type of NIGGA that hide, and keep a magazine like vibe. If it's bout money I'm wit it. All my niggas run get it.
Les salopes, je vais prendre ma retraite, une chose que je ne supporte pas, c'est le mensonge. Moi et mes mecs, on est en feu, impossible de faire ça, n'essaie pas. La moitié de ces mecs sont tellement faibles, remets-le à sa place, sans mentir. Fais-lui voir des couleurs comme la marée, monte dans sa voiture, on y va. Je vais garder un tireur dehors. Aucun de mes mecs ne se fatigue. Tous mes mecs vont briller, Parce que tous mes mecs ont bossé. Il est du genre à se cacher, et à garder un magazine comme vibe. Si c'est pour l'argent, j'y suis. Tous mes mecs courent pour l'obtenir.
If its bout money, Im wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money, I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
Anything I want, go get it.
Tout ce que je veux, je vais l'obtenir.
Or my NIGGA run go get it.
Ou mon mec court pour l'obtenir.
And I'm looking straight at the top.
Et je regarde droit vers le sommet.
Haters they want me to stop.
Les haineux veulent que je m'arrête.
Anything I want, go get it.
Tout ce que je veux, je vais l'obtenir.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
And I'm looking straight at the top.
Et je regarde droit vers le sommet.
Haters they want me to stop.
Les haineux veulent que je m'arrête.
Anything I want go get it.
Tout ce que je veux, je vais l'obtenir.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
2nd verse:
2ème couplet:
No you not getting no digits.
Non, tu n'obtiendras pas mes coordonnées.
Need to bow down u pigeon.
Tu dois t'incliner, pigeon.
Leave yo ass stretched in the ditches.
Je te laisserai étendu dans les fossés.
Hoes washed up like dishes.
Les salopes sont lavées comme de la vaisselle.
Came up straight out the trenches.
Je suis sortie tout droit des tranchées.
Now I be clean like a kitchen .
Maintenant, je suis propre comme une cuisine.
Me and this NIGGA ain't clicking.
Moi et ce mec, on ne clique pas.
All my niggas ball like the pistons.
Tous mes mecs jouent comme les pistons.
Bitch talk wrong, I'm itching.
Parle mal, j'ai des démangeaisons.
Need to just mind yo business.
Il faut juste que tu te mêles de tes affaires.
If you ain't getting money, you tripping.
Si tu ne gagnes pas d'argent, tu tripotes.
Half of these hoes don't listen.
La moitié de ces salopes n'écoutent pas.
And I call shots like pippen.
Et je donne des ordres comme Pippen.
Know I got next, I feel it.
Je sais que je suis la prochaine, je le sens.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
All my niggas run go get it.
Tous mes mecs courent pour l'obtenir.
If its bout money, Im wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money, I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
Anything I want, go get it.
Tout ce que je veux, je vais l'obtenir.
Or my NIGGA run go get it.
Ou mon mec court pour l'obtenir.
And I'm looking straight at the top.
Et je regarde droit vers le sommet.
Haters they want me to stop.
Les haineux veulent que je m'arrête.
Anything I want, go get it.
Tout ce que je veux, je vais l'obtenir.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.
And I'm looking straight at the top.
Et je regarde droit vers le sommet.
Haters they want me to stop.
Les haineux veulent que je m'arrête.
Anything I want go get it.
Tout ce que je veux, je vais l'obtenir.
If its bout money I'm wit it.
Si c'est pour l'argent, j'y suis.






Attention! Feel free to leave feedback.